' qnrtvcj J -9r 
