94 HISTOIRE NATURELLE 
Le N°. IV a douze pouces de longueur sur dix pouces quatre 
lignes de largeur : c’est encore la partie intérieure du test d’une 
des mêmes tortues, ayant huit côtes de chaque côté bien pro¬ 
noncées et d’une belle conservation. Celle-ci vient encore du 
cabinet de Burtin ; mais on ne doit pas la regarder comme celle 
qu’il a fait graver dans son Oîy cto graphie ; elle est très-belle à 
la vérité, mais moins parfaite, ainsi que la description suivante 
nous l’apprend. 
cc Le morceau intéressant, dit Burtin, page 93 de VOrycto- 
« graphie de Bruxelles, qui est représenté planche V est long 
« au-delà de treize pouces de France et large au-delà de dix. 
cc C’est la partie supérieure du test, vue en dedans ou du côté 
cc concave ; elle est parfaitement conservée, hormis qu’en cer- 
cc tains endroits de la circonférence elle est un peu écornée, et 
ce que vers la partie inférieure l’imprudence des ouvriers en a 
cc emporté un éclat ; mais ces légers défauts ne la rendent que 
cc plus précieuse au naturaliste, qui peut juger par-là de l’épais- 
cc seur de l’écaille et la différence entre elle et la pierre qui la 
cc recouvre, sur laquelle on reconnoît par-tout l’empreinte du 
cc test. La figure que j’en donne est si conforme à l’original 
cc qu’elle en dit plus que les paroles pour sa description. Je me 
cc borne donc à faire observer que les écussons du dos sont ter- 
cc minés entre les sutures latérales supérieures par deux enfon¬ 
ce cemens ronds, et par un semblable entre les deux côtes infé- 
cc rieures. Ces enfoncemens, selon toutes les apparences, dési- 
« gnent les endroits où alloient aboutir les ligamens qui atta- 
cc choient l’animal à son écaille : on peut les conférer avec le 
cc squelette de tortue dont Valentini donne la figure. 
cc Cette carapace pétrifiée est de nature spatheuse (nous avons 
cc dit que Burtin se trompoit ici, et que toute la partie osseuse 
