DACTYLIOTHECA 
i3 
in genua inclinati, coenae adfunt. Qui 
geftus, et omnium conie&i in infantem ocu¬ 
li , et velum fuper eius et nutricis capitibus 
explicatum , et pone tergum eius miniftrans 
capillatus , qui fcyphum geftat, atque altera 
manu crepundia tenet, velut equi fignum 
arundini praefixum, in qua equitaret puero¬ 
rum more commendatus ab Ioue alumnus, 
deinde Fauni, Nymphae que adftantes, et 
reliquias colligentes, fatyrus tibia accinens, 
fatyrifci adludentes cum hircis: haec omnia 
plane id, quod diximus, praefentiam numi¬ 
nis et Bacchum approbant. Pifcator, qui in 
inferiore gemmae parte hamum conie&um 
obferuat, Naxon mari circumfluam, in qua 
coena ageretur, demonftrat. Deinde eadem 
probant eos, qui talium gemmarum argu¬ 
menta excogitauerunt, non Nyfam Arabiae 
Felicis vrbem, quam Diodorus Siculus tra¬ 
didit , fed Nyfam aliam in Naxo infula fitam, 
Bacchi incunabulis claram habuiffe. Quod 
de crepundiis diximus, in ea equi figura pla¬ 
ne agnofcendis, in qua laborant alii, neque 
quid fit expediunt; tali facie puerorum lu¬ 
dentium alios apud veteres arundineos equos 
me videre memini in monumentis aliis: 
quanquam in praefenti fugiat indicium, ex 
quo mufeo, quibus in libris edita, pofiis in¬ 
venire fimilia. Inter arma certe Gallica, in tro¬ 
paeis, quae Iulii Caefaris in denariis non infre¬ 
quentia funt expreflä, fecundum quaedam 
eorum exempla, aliquid apparere eiufmodi 
fufpicamur. Quae enim hic fub fcutis 
vtrinque eminent, fortaflis non funt, quales in 
aliis tropaeis cernuntur, et quemadmodum 
Vrfinus alii que acceperunt, fimpliciter tubae 
aut litui militares in ri&um ferpentis vel afini 
delinentes, verum aliud quiddam armorum, ca¬ 
pite ferefpectendum et pedibus, derui fortaflis 
vallo muniendo apti. Et haec de equo, vt opi¬ 
nor, arundineo, quem Bacchum puerum cir¬ 
cumflans turba geftat. Meminimus in vniuer- 
fum et confiderauimus aliorum ad hanc gem¬ 
mam interpretamenta, tanto quidem deteriora, 
quanto longius arceflita efle conflat. Vulgares 
enim de diis et heroibus fabellas fere fecuti funt 
optimi quique et antiquiflimi caelatores , non 
quafi ex adytis depromtareligionispriuaemy- 
fteria. Dein veftitus, campus, fatyrorum mi- 
nifteria, deos nobis adprobat, et heroica 
tempora, non Athenienfes, vrbis incolas. 
Figuren auf fu flentem $la|e. ©ine£ ber* 
gleiten p ^aritf pflegt genennt p werben, 
le cachet de Michel Ange, ober , la fejte d' Athe- 
nes. bie Auslegung biefer Figuren be* 
trifft, fo haben flch bamit oorhin oerfchiebene 
gelehrte Scanner, unb bep nabe oergeben^, 
bemühet. Sfteinetf Ortö habe ich babep, wie 
ich pflege, nicht bem, watf non jenen ange* 
fuhrt war, fonbern bem Urtbeile meiner eh 
getten Slugen, unb bem, wa£ au£ ©rinne* 
rung ber alten ©Uten unb (gebrauche fliehen 
gesogen werben fan, gefolget. 0a§ ein 
§efl ber Sltflenienfer hier nicht »orgeftettet 
werbe, iß mehr afö beutltch p erfennen, au$ 
ben Faunen, ©atpren, ^pmpflen unb berglei# 
chen, welche bie altefle Beit, unb bte ©egen# 
wart einer ©ottheit, nicht aber SJtenfchcn, 
unb Einwohner einer ©tabt, bebeuten fon* 
nen. Stuf bie ^mbfleit be£ 3$acchi fepnb 
auch anbere vor un£ in gewiffer mafle gefal* 
len. ©ie haben aber bie gange Worfle!# 
lung, unb fo oielerlep Figuren, unb berfelbett 
S5ebeutung, nicht füglich feinten pfammett 
repmett, unb niemanb hat noch fagen fon* 
nen, wa$ ber hiet’ beutltch mit ben 93brber* 
fügen erfcheittenbe ^ferbfopf, unb ber im 
Stbfchnitte fipenbe $ifcher, bebeuten wolle. 
3ch auf meiner ©eite trage feinen greifet, 
bafl ba£ an ber S$rufl feiner ©augamme fpie* 
lenbe $tnb 33acchu£, unb berfelbe bie Jjpauptper* 
foninber^orflellungfep. SlHebie anbernwen# 
ben fleh unb fehen bahin: bie übrigen Figuren 
flehen um ihn, unb bebienen ihn, sum Xfleil 
gleichfam auf ben Bitten liegenb. ©ein £eflrmei* 
fler iß ihm gegen über, ©ein Sfftunbfchenf 
hinter feinem 9\Mm. 0ie SKuflc be£ ©a? 
tpr$, unb wag bergleichen hier mehr p fehett 
iß, bag fan niemanb attberg alg Bacchum 
bebeuten. Sluf ber ©eite halt fein junger 
§aunug unb Slufwdrter, ber bie ©rebens* 
©cflale hat, auch pm 0ienfle unb pr ©r* 
munterung beg Äbeg ein ©teefenpferb. 
0ag aber biefeg ©pielwerf auch bep ben $11* 
ten befannt gewefen fep, geigt genug ber ge# 
meine halbe 0erg aug Roratio, 
- - equitare in arundine longa: 
unb erinnert man fleh bergleichen $igur auch 
auf anbern Bteflen beg Sllterthumg beobaefl* 
'tet gu haben. Jpier hat eg ber ^ünfller hin# 
gugetflan, bamit man fleh nicht irren f ernte, 
(H) 2 Gemina 
