1 
DACTYLIOTHECA 
*9 
ob grauem iftum ftupente et exanimi, ma- (Btt folcper ©treit war, ObfcpOtt gegen einen 
nibus nie ex neceffitate rem geffit, et belluae liefen, af£ Jpercule^, meinem (Erachten nach 
genibus deprefläe colium brachiis amplexus nicht möglich. XfjeocritU^ betreibt tpU aU 
condufit fpiritum, faucesque prius, quam lerbing^ wifciger nnt> fünffacher affo. jper* 
illa recreari poflet, elifit. Atque hanc vlti- CUfCS pabe t>eil Soweit, bet’ feinet’ noch 
mam pugnae partem oftendit gemmae fi- nicht war anficptig geworben, mit feinen 
«Pfeilen angefepoffen; aber ebne gehoffte 
Gurtung, weif bie «Pfeife an feiner $aut 
abgefprungen fepen. «Daoott fei) ba£ Xpicr 
jornig worben; höbe Jpercufent erfepen, unb 
jich gerujfet, ihn angufpringen. jjpercufe^ 
habe ba£ nicht erwartet, fonbertt feine finde 
£anb mit bem itfeibc, ba# er herumgewi* 
deft, tmb mit ben übrigen «Pfeifen, bie er 
gnum, tum hi poetae verfus: 
^Hyxcv 0 iyx^oirsccs ^tßxqcts erüv egetaxs 
E^cttiBsv, y.yj acidos csm^vxpfj cyv%eov/. 
Tlgcs 6' isd'xs 7 TTegvtjat ircHas ssqscos hrle^m 
O vgctlüs sTußxs, 7tAevgrjcri rs /drp s<pvAxeruov. 
Talia obferuare et memorare pictores noftri 
et ftatuarii deberent, qui adeo imperite hanc 
Herculis cum leone pugnam defignant, vt ^^/ ^no mit Oeil Übrigen «Pfeifen, bie et’ 
quod fingunt fieri per naturam nullo pafito . : ^ OUtgegeu gepaften, gewaffnet, Ullb 
poffit. Nihil huic fimile in Herculis ima- ,0 fcpwepten ©trcicp mit bet ixCUfe auf 
ginibus ediderat Begerus. ^-pieve^ itopf gefnpret, baß bie feffe $em 
febaruber in ©tüdeit gefprungen, tmb ba£ 
Spier gang betäubet worben fep. <£pe nun 
baffefbe wieber gu fiep habe fommen fotmen, fei; er ihm mit ben Lilien auf ben £eib gefap* 
fett, unb habe e£ mit bepben Sfrmett nolfenb^ erbroßeft. ©a£ fegte Xheif fofcpetf ©treitö 
fallet nun biefe£ ©teinfein ucr. Unfere «Poeten tmb ßünfffer aber haben begleichen 
wiegen Söefcprei&ungen, bie gu bem <2nbe hergebracht werben, forgfaftig unb fleißig 
nachgugepen,unboon ber wifben, ungrunbfiepen unb ungelehrten Sfrt, womit fie orbentficb 
bie gabefit, unb ba$ übrige, m$ fte unter Rauben haben, abhanbeftt, fiep allgemach m 
bem wiegen, natürlichen unb gelehrten SSBefen, wohin fte bie 2$er U ber Elften fuhren 
wieber einguffnben. ' ' 
Num. 37 
Caput Medufae, ex Onyche alte exfcal- 
ptum. Gorgon autem pulcherrima in hac 
gemma, probo ac vetufto opere, datur, qua¬ 
lis fpectatur in aliis quoque veterum monu¬ 
mentis, cuiusque apud Ciceronem quidem 
os pulcherrimum vocatur. Alato eft capite, 
quae ingenii fublimis, fiue, fecundum Apol¬ 
lodorum formae, veloci in fpe&antes vi po¬ 
tentis, fignificatio, Mufarum quoque capiti¬ 
bus fubinde additur. De qua re, multis 
verbis, vt folet, agit Begerus . 1 Talis plane 
Medufa extitit apud Leon. Auguftinium in 
Iafpide rubra incifa : 2 et Strozia quidem, in 
nonnullis diuerfa, in Stofchii exemplis gem¬ 
marum: dein aliae, in Mufeo Florentino, 
et ab aliis publicatae. 
1 ) Thef Brandenk Vol. I, pag. /4, ed. 2) P.f, 
0lum, 37 
«Der ßopf ber «Hebufa,au£ einem weiff 
feit Dnpch hoch herau^gefepnitten, non eb 
ner aften ^panb. S 9 ?cbtifci wirb hier, wie ec> 
her §abel nach fepn fcfl, afferbingS wopfge* 
ffaft tmb fchon abgebifbet, unb auf fofepe 
5 frt, mit eben biefem ähnlichen ©efiepte, wie 
jie auf mehr 2 Berfen ber aften Seit gu ffn* 
ben iff. 3pr §aar war befonbertf wunber* 
fchon. «Daher auch in fofepen Sfbbifbungen 
bte mit ben paaren vermengte ©epfangett ji'e 
mehr gieren, afg rerffelfen. ©ie hat gum 
oftern Flügel am Ytopfe, wie auch bie «Hufen 
bisweilen, entweber bie Roheit unb ©efepwim 
bigfeit ihre^ Q 3 erffaitbe^, ober aber bie fcpneb 
fe unb füegenbc SKacht ber ©eponheit, angrn 
beuten. 
num.is. edit. Hetr. a. i 6 $ 6 . mm. 6 $. 
(K) 
Num. 
