52 
Gewöhnlich wird diese incanata L. für gleichbedeu¬ 
tend mit incanata H. und W. V. genommen; ich kann dies 
aber nicht für richtig halten und zwar aus folgenden Grün¬ 
den: 1. hätte Linn6 die incanata W. V. vor sich gehabt, so 
würde er deren Grösse w T ohl eher durch „parva“ als durch 
„minor“ bezeichnet haben; denn incanata W. V. gehört zu 
den kleinsten Spannern. 2. soll incanata L. in Wäldern 
leben, während incanata W. V., ein sehr gewöhnlicher 
Spanner, meines Wissens immer in oder an Gebäuden, nie 
aber in Wäldern gefunden wird. 3. passt Linnß’s Bemer¬ 
kung: „alae posticae fere angulatae“ nicht auf incanata W. 
V. , die ganz gerundete Hinterflügel hat. 4. ist incanata 
W. V. nicht vor den Franzen schwarz punctirt, sondern 
gestrichelt, so dass fast eine schwarze Linie vorhanden ist. 
Dagegen passen alle Angaben Linne’s ganz vortreff¬ 
lich auf Geom. mutata H. 5. fig. 98—100 und es scheint 
mir unzweifelhaft, dass Linne diesen Spanner vor sich ge¬ 
habt habe. 
Geom. immutata L. ist Geom. sylvestrata Borkh. 
6. Tortrix avellana L. Faun. suec. ed. II. pag. 344, 
No. 1316. Phal. tortr. alis superioribus testaceis; fasciis 
ferrugineis sesquitertiis. 
Descript. Phal. seticornis spirilinguis, alis incum- 
bentibus flavis: fasciis duabus griseis obliquis, pos- 
tica interrupta. Faun. 882. Habitat in corylo. — Phal. 
magnitudine muscae carnivorae: alae deflexo-incum- 
bentes, breves, latae; superiores pallide flavescentes: 
fasciis duabus retrorsum spectantibus fuscogriseis, qua- 
rum postica in medio interrupta. Pedes spinosi. 
Ich glaube nicht zu irren, wenn ich diesen Wickler 
Linn’es für Bombyx testudo erkläre. Auf das ockergelbe 
Weib dieses Falters passt die Beschreibung in der Faun, 
suec. ohne allen Zwang recht gut. Namentlich aber ist es 
bedeutsam, dass Linne sich gerade bei der Beschreibung 
dieser Species bewogen gefunden hat, über die Flügel und 
deren Haltung in der Buhe eine besondere und umständ¬ 
liche Bemerkung zu machen, durch welche nachgewiesen 
wird, dass ihm die Tortr. avellana eine beachtenswerthe 
Abweichung im Bau von den andern Wicklern gezeigt hat. 
Und in derThat sind die Worte: „alae deflexo-incumbentes, 
breves, latae“ ganz bezeichnend für B. testudo, dergestalt, 
dass man über die Worte: „habitat in corylo“ — da die 
Hasel allerdings meines Wissens nicht eine Futterpflanze 
des B. testudo ist — wohl hinweg gehen kann, da in dieser 
Beziehung bei Linne manche Irrthümer untergelaufen sind. 
7. Pyralis secalis L. Syst. nat. ed. XII, pag. 882. 
