53 
No. 338. Pyr. alis griseo-fuscis striatis: macula reni- 
formi A latino inscripta. Roland act. Stockh. p. 62. 
Habitat intra secalis culmos, eos intra vaginam ex- 
edens, ex uno in alterum migrans, unde spicae albae. 
Durch diese Beschreibung ist Pyr. stramentalis H.— 
— elutalis H. 62. — deutlich bezeichnet und die Vergleichung 
der Makel auf den Oberflügeln mit einem lateinischen A ist 
eine sehr glückliche zu nennen, da in der That jene Makel, 
vom Hinterrande des Flügels aus betrachtet, dem erwähn¬ 
ten Buchstaben sehr ähnlich ist. Ich habe Pyr. stramen¬ 
talis stets in Getreidefeldern *) gefangen und es ist daher 
auch die Angabe Linne’s über den Aufenthalt der Raupe 
obiger Bestimmung nicht widersprechend. 
8. Tortrix lediana L. Syst. nat. ed. XII. pag. 879, 
No. 313. Tortr. alis fuscis, fasciis 2 rubro - argenteis: 
posteriore puncto intruso. Clerk, phal. Taf. 10, Fig. 12. 
Habitat in ledo. 
Descript. alae nigricantes, maculis cinereis et una 
alterave rufa, etiam ad anum, interlucentibus passim 
squamis argenteis, squama major basi alae incumbens, 
apice rufescens. Similitudo quaedam pomonellae. 
Faun. suec. ed. II. No. 1330. Tortr. alis fuscis; fasciis 
2 rubro - argenteis: posteriore puncto intruso. Clerk. 
Tab. 10. Fig. 12. lediana. Habitat in ledo palustri. 
De script. alae superiores fuscae, fasciae 2 argen- 
teae, rubro colore superinductae; harum posterior in 
medio puncto magno intruso. Antennae nigrae, corpore 
breviores. Magnitudo culicis. 
Es sind schon vielfach Erörterungen darüber ange¬ 
stellt worden, welchen Schmetterling Linne unter seiner Tortr. 
lediana verstanden habe, ohne dass bis jetzt eine Entschei¬ 
dung erzielt worden ist. Auch die Clerk’sche Figur, die 
ich leider nicht vergleichen kann, hat keinen Aufschluss 
gewährt. Dazu kommt, dass beim Vergleiche der Beschrei¬ 
bung im Syst. nat. mit der in der Faun. suec. ein Zweifel 
auftaucht, ob Linne bei beiden Beschreibungen dieselbe 
Species vor sich gehabt habe. Indem ich es dahin gestellt 
sein lasse, ob letzterer Zweifel begründet ist, halte ich 
dafür, dass mit der Tortr. lediana L. in der Faun. suec. 
die tortr. amoena H. gleichbedeutend ist. Dieser Schmetter¬ 
ling zeigt alle Merkmale, welche die Diagnosen Linne’s und 
dessen Beschreibung in der Faun. suec. angeben; nament- 
*) Noch im Sommer 1857 habe ich diesen Zünsler auf trocknen 
Höhen bei Ems an Ackerfeldern in mehreren Exemplaren gefangen. 
