Majo; mox vero ineunti Septembri in loco herbido in- 
culto horti Acad. Pisani plures adinventae. 
Diese Beschreibung lässt auf Pyr. lividalis H. schlies- 
sen und die Abbildung erhebt diesen Schluss zu voller Ge¬ 
wissheit und wir haben so die ersten authentischen Nach¬ 
richten durch Rossi über diesen Schmetterling. Die an der 
Mauer gefundenen beiden Exemplare lassen darauf schlies- 
sen, dass der Falter überwintert. 
5. Tin. Prunnereil a, pag. 46 der Mantisse Nr. 484. 
Tin. alis subaureis cinereoque fuscis albo-bifasciatis 
punctis argenteis sparsis, disco, apiceque maculis atris 
argenteo punctatis. 
Minuta, alae primores cinereo-fuscae, quasi ustulatae, 
fasciis duabus subnitidis albidis, quarum prima latior. 
In disco apiceque puncta, seu maculae tres atrae ar- 
gente - punctatae, sedenti, in circulum communem ad 
fasciam posticam distributae. Inferiores fuscae striga 
albida. Corpus cinereum. Pedes cinerei nigro annulati. 
Antennae corpore breviores, annulatae pilosae. 
Habitat imago frequens in foliis Inulae Helenii, ibique 
sub vesperum ineunte Augusto choreas agens, celebrat 
nuptias. In honorem illustris Viri mihique amicissimi 
Leonardi de Prunner, qui naturalem historiam Entomo- 
logiamque Pedemont. Glossatorum Kalendario erudite 
locupletavit. 
Ist Pyralis vibralis Tr. Beschreibung, Flugzeit und 
Futterpflanze bestätigen dies gleichmässig. Es wäre wtin- 
schenswerth, wenn die Prioritäts-Verhältnisse es gestatten, 
dass der von Rossi diesem Schmetterlinge beigelegte Name*) 
beibehalten würde, da er den Zweck hat, einem um die 
Naturwissenschaften verdienten Namen ein Gedächtniss zu 
stiften. 
Erfurt, den 9. October 1857. Werne bürg. 
*) Und zwar unverändert, nachdem die Engländer bereits seit län¬ 
gerer Zeit den Endsilbenzwang mit Recht beseitigt haben. Man sollte 
unbedingt die rechtsgültigen Namen ganz unverändert beibebalten, selbst 
ohne die Endsilben nach dem Genus zu beugen. Denn auch das führt zu 
fortwährenden Aenderungen, je nachdem der betreffende Falter in die 
eine oder andere Gattung versetzt wird. 
