203 
lassen des in der zweiten Edition bereits rite aufgeführten 
Hypothenemus eruditus Westw. unter die Versehen ge¬ 
hört, die man auf „Beschleunigung des Druckes“ schreiben 
kann, bleibt ziemlich gleichgültig. Zu der letztgenannten 
Gattung will ich schliesslich noch eine bereits in diesem Blatte 
Jahrg. 1855 p. 163 gemachte Andeutung specieller ausführen. 
Die Gattung Hypothenemus mit der bisher einzigen 
Art eruditus ist von Westwood in dem 1834 erschie¬ 
nenen ersten Bande der Transactions der Londoner entomo- 
logischen Gesellschaft publicirt. Erichson citirt Gattung 
und Art (1836 in Wiegmann’s Archiv) in seiner „Systema¬ 
tischen Auseinandersetzung der Borkenkäfer“, mit dem aller¬ 
dings befremdlichen Zusatze „lebt in labyrinthisch verworre¬ 
nen Gängen unter Buchenrinde“. 
Erichson, der sonst so vorsichtige und gegen ähnliche 
Verstösse bei Andern nicht eben sonderlich duldsame Erich¬ 
son, muss derzeit gar kein Englisch verstanden und sich 
vielleicht auf einen dieser Sprache angeblich kundigen 
Windbeutel verlassen haben. Es lautet nehmlich der Ein¬ 
gang zu Westwood’s Artikel wie folgt: 
„Mr. Edw. Lumley gab mir einen Beleg zu den Ver¬ 
wüstungen, welche durch Insecten in Biicher-Einbänden 
angerichtet werden, und ich glaubte, eine Notiz dar¬ 
über würde der entomol. Societät nicht uninteressant 
sein, besonders da das fragliche Insect nicht recht in 
irgend einer bekannten Gattung unterzubringen ist. 
Mr. Lumley gab mir den Deckel eines Buches 
(Bruchstücke davon wurden vorgezeigt), welcher nach 
allen Richtungen hin von einem kleinen scolytusarti- 
gen Insect zerfressen war, von welchem zahlreiche 
Exemplare todt in den verschiedenen Gängen gefunden 
wurden. Der Einband scheint aus Pappe und Kleister 
zu bestehen, und von beiden Materialien ist gefressen. 
Mr. Lumley weiss nicht, von wo er das Buch erhalten 
hat, und ich habe nirgend eine Beschreibung des In- 
sects gesehen, noch es in irgend einer Sammlung ge¬ 
troffen. Ob es also in unsre brittischen Ver¬ 
zeichnisse aufzunehmen ist, überlasse ich 
dem Ermessen der Entomologen. 
Der letzte Satz ist Demjenigen vollkommen begreif¬ 
lich, der aus der Praxis weiss, bis zu welchem fast komi¬ 
schen Excess der grossbritannische Localpatriotismus sich 
versteigen kann. Ich achte den englischen Nationalstolz 
und habe mich herzlich gefreut, in den grössten Strassen 
und in den brillantesten Läden Londons überall „real 
british“ acht englische Waaren neben den ausländischen 
14 * 
