295 
mit unregelmässigen, rostfarbenen Flecken. Diese letzteren 
sind wohl jedenfalls durch chemische Zerstörung der Farbe 
entstanden. Daraus vermuthe ich, dass zu der Malerei der 
argentella eine andere Farbensubstanz verwendet worden 
ist, als zur dicht daneben stehenden argentana. Diese zeigt 
auch kreideweisse Oberflügel, aber rein und gleichmässig 
weiss. Daraus vermuthe ich ferner, dass Clerk nicht cygm- 
pennella hat darstellen wollen, der er die gleiche Färbung, 
wie argentana hätte geben können, sondern einen Schmet¬ 
terling mit einigem Metallschimmer. Linne’s argentella, die 
auf der Fichte lebt, halte ich unzweifelhaft für die Tin. 
Bergiella Ratzeburg, die sicher identisch ist mit illumina- 
tella H.-S. 685. Und obgleich Linne die Fig. 13 Clerk’s 
nicht zu seiner argentella citirt, möchten beide doch wohl 
sich auf den nämlichen Schmetterling beziehen. 
Tafel 12. 
Fig. 8. Linne eil a. In dem Gotha’er Exemplare 
des Clerk sind die Flecken der Vorderflügel zwar auch 
ohne Metallglanz, aber auf dem einen Flügel genau so ge¬ 
stellt, wie auf dem andern und auf beiden ziemlich so, wie 
auf Tab. 88 der Beiträge von Fischer v. Röslerstamm, nur 
etwas weiter auseinander und weniger scharf begrenzt. 
Fig. 10. Strobilella. Die Abbildung in dem 
Gotha’er Exemplare des Clerk passt ihrer ganzen Erschei¬ 
nung nach entschieden mehr auf Tortr. strobilana als auf 
cosmophorana. 
Fig. 15. (Die Nummer fehlt im Gotha’er Exemplare.) 
Turionella. Hier kann ich Herrn Zeller’s Ansicht, dass 
Tin. turionella L. nicht Tortr. turionana, sondern buoliana 
sei, nicht beistimmen. Wenn Herr Zeller die turionana für 
viel kleiner erklärt, als die buoliana, so finde ich dies an 
den betreffenden Exemplaren meiner Sammlung nicht be¬ 
stätigt, vielmehr turionana kaum merklich kleiner als buo¬ 
liana, einzelne Exemplare der Letzteren sogar kleiner als 
Erstere. Linne’s Grössen-Angabe möchte daher wenig ent¬ 
scheidend sein. 
Was die Beschreibung Linne’s betrifft, so glaube ich 
sicher, dass Linne eine andere Diagnose gegeben hätte, 
wenn er buoliana vor sich gehabt hätte. Der Letzteren 
Thorax hätte er gewiss nicht luteus genannt. Aber auch 
die Beschreibung selbst halte ich für passend auf turionana. 
