296 
Linne hätte die Grundfarbe der Oberflügel von buoliana 
wohl nicht ferrugineus genannt, die Binden verdienen 
wohl auch eher niveae, als argenteae genannt zu werden. 
Es scheint mir die Bezeichnung: alae ferrugineo-alboque 
nebulosae keinesweges sehr passlich auf buoliana, deren 
Vorderflügel Linne wohl ohne Zweifel gelbroth oder ziegel- 
roth mit weissen Binden genannt haben würde, und für die 
der Ausdruck nebulosae gar nicht bezeichnend erscheint. 
Dieser Ausdruck passt dagegen auf die Färbung der turio- 
nana recht gut und dieser Schmetterling hat auch die roth- 
braune Farbe, die Linne seiner turionella beilegt. Der 
fernere Ausdruck „albedine“ spricht ebenfalls für turionana, 
denn es wird damit angedeutet, dass die weisse Farbe 
nicht blendend weiss, wie sie buoliana hat, sei, sondern 
matt, und zwar grauweiss, wie die nachfolgenden Worte 
ergeben, nach denen das Weissliche der Flügel gleichsam 
durch die Zusammenfügung verschiedener ungleicher silber¬ 
farbiger Binden entstehet. Von buoliana kann man das 
nicht sagen. Bei ihr durchziehen die weissen Striemen den 
Flügel als selbstständige Figuren. Bei turionana dagegen, 
und besonders bei den Exemplaren mit weniger Braun, ent¬ 
stehet in der That der weissgraue Schimmer, der auch 
nicht ganz ohne Silberglanz ist, dadurch, dass viele weiss- 
lichgraue Wellenlinien dicht an einander gereiht sind. 
Wenn sonach Linne's Angaben sehr wohl auf turionana 
passen, so halte ich nicht minder Clerk’s Abbildung für 
turionana. Auf die Grösse derselben kann dabei kein Ge¬ 
wicht gelegt werden, denn das Clerk’sche Werk zeigt viele 
Beispiele von zu grossen Darstellungen. Das Colorit da¬ 
gegen entspricht unzweifelhaft weit mehr dem einer turio¬ 
nana mit vorherrschend weissgrauer Färbung, als dem der 
buoliana. Vorder- und Hinterflügel sind hell aschgrau und 
erstere haben in massigem Grade rostgelbe Querzeichnun¬ 
gen in abgebrochenen Wellenlinien. Von der sehr auf¬ 
fallenden Grundfarbe der buoliana ist also kaum eine Spur 
zu finden und noch weniger von den fast schwarzen Hinter¬ 
flügeln mit silbergrauem Franzensaum. 
