Macroglossa croatica mittheilte, die er entdeckt und in einem 
einzelnen Exemplare von Fiume mitgebracht hatte. . Nach einer 
mündlichen Mittheilung von ihm ist es jedoch irrig, wenn bei 
Esper angegeben wird, er habe dieses Thier bei Karlsstadt in 
Croatien gefangen. Er erhielt solches von einem Pfarrer in Fiume 
geschenkt, der es in seiner kleinen Sammlung für eine Abart der 
Mac. stellatarum gehalten hatte. 
In seinen älteren Jahren beschäftigte er sich nicht mehr mit 
Entomologie. In einem kleinen Garten an seinem Hause war nun 
Blumenzucht, besonders die Pflege der Aurikeln, seine Liebhaberei. 
Bis zu seinem Lebensende besuchte ich den biedern alten Hess 
jährlich mindestens einmal in Darmstadt, wo, im Gespräche über 
frühere Zeiten, er mir manche seiner Beobachtungen mittheilte, 
was er nicht gegen jeden ihn besuchenden Freund der Schmetter¬ 
linge that. 
Hess starb als ein von Allen, die ihn näher kannten, geach¬ 
teter Mann. 
Frankfurt im Juni 1858. 
G. von Heyden. 
Miscellanea. 
Von Dr. II« Magen. 
4 > 9 
Beitrag zur Bastardfrage. 
Isis 1835. p. 343: Herr F. Stein fing in Niemegk bei 
Wittenberg einen Schmetterling, den er für einen Bastard von 
Maniola Pamphilus und Jphis erklärt. Er hat die Grösse und 
den Umriss der genannten Arten, die Vorderflügel von Pamphilus, 
die Hinterflügel oben zwischen beiden Arten, unten ganz von 
Iphis. Beide Unterflügel sind etwas verschieden. Auch berichtet 
Stein, dass bei Halle Zygaena Ephialtes und Peucedcmi in Be¬ 
gattung getroffen seien; gleichfalls Z. ßlipendulae mit Lonicerae, 
Minos und Peucedcmi . 
Nachtrag zu den europäischen Singcicaden. 
Bei einer Durchsicht der Isis traf ich im Jahrg. 1837. p. 
288 die Beschreibung zweier Arten aus Andalusien von Dr. Waltl. 
Die erste, C. umdulata, ist von mir nach einem Typus aus der 
Sammlung v. Heyden’s bei C. fiaveola (Entom, Ztg. 1856. p. 89) 
untergebracht — ob mit Hecht wird aus der Untersuchung einer 
grösseren Heihe Exemplare sich ergeben müssen. Die zweite, C. 
varipes, vermag ich nicht sicher zu deuten, da die Beschreibung 
