393 
G. 
33. Chr. trivittata. Oblonga coeruleo-nigra, tho- 
race sparsim punctato lateribus flavo - marginato, elytris 
punctato - striatis margine laterali vittaque juxta suturam 
flavis, tibiis ferrugineis. Long. l 3 / 4 '". 
Helodes trivittata Sag J. Acad. 5, 289. 
Alis den mittleren Staaten und vom Obersee. 
Aus der von dem Yerf. gegebenen, sehr lang gerathenen 
Diagnose habe ich Alles für das Erkennen des Käfers Entbehrliche 
entfernt, und trage deshalb hier daraus nach, dass die Stirn mit 
einer vorn gespaltenen (das Kopfschild begränzenden) Linie durch¬ 
zogen ist, der gelbe Seitenrand des Halsschilds sich in der Mitte 
durch einen aus der dunkeln Scheibe hervortretenden Querzipfel 
verengt, mid das letzte Hinterleibssegment röthlich gesäumt ist. 
Die Angaben des Yerfs. über die Färbung der Flügeldecken 
} ,elytra - - sutural margin yellow , vitta on the middle not rea - 
ching the tip, and exterior edge blue black“) sind mir unverständ¬ 
lich und vermuthlich durch Schreibfehler entstellt, auch wenn, wie 
wahrscheinlich, es die Absicht des Yerfs. war, das Gelb der Flü¬ 
geldecken als Grundfarbe, und das Schwarz als deren Zeichnung 
zu betrachten. Richtiger aber verfährt man, wie auch bei unse¬ 
ren der vorliegenden ganz nahe verwandten Arten Chr. marginella 
und hannoverana zu geschehen pflegt (mit beiden gehört das Thier 
in dieselbe, meine 22. Gruppe: Chrysomelae ripariae Linn. Ent. 
Y. S. 264). in umgekehrter Weise, und hiernach habe ich die 
Diagnose geändert. Sonach theilt sich die gelbe Färbung des 
Halsschildsrandes da, wo sie an der Schulterecke auf die Flügel¬ 
decke Übertritt, in zwei Arme, deren einer den Seitenrand der 
Flügeldecke bis zur Spitze umzieht und hier von der Naht nur 
durch einen schmalen dunkeln Nahtsaum getrennt wird; der andere 
durchschneidet in schräger Richtung gegen die Naht hin drei Zwi¬ 
schenräume (den 5., 4. und 3., von der Naht an gezählt) und zieht 
dann, den ganzen zweiten Zwischenraum einnehmend, auf diesem 
bis zu seiner Vereinigung mit dem Seitenrande neben dem Naht¬ 
winkel fort. Die Zeichnung gestaltet sich dadurch ganz wie bei 
unserer Chr. hannoverana , und von dieser unterscheidet sich die 
vorliegende Art bei gleicher Grösse (1 i j 2 — 2 /// ) eigentlich nur 
durch den flacheren besonders hinterwärts weniger buckeligen 
Körper, die dunklere hei fein runzliger Punktirung der flacheren 
Zwischenräume zugleich mattere Färbung der Oberseite, und durch 
die feineren aus viel dichter zusammengeschobenen Punkten gebil¬ 
deten Punktstreifen, von denen auch der 9. auf dem gelben Sei- 
tenrande vollständig ausgebildet ist. Die von dem Yerf. erwähnte 
Stirnlinie fehlt eben so oft, als sie vorhanden ist, und die Schie- 
