434 
monologia Europaea aufgenommen ist, so beeile ich mich 
hiermit diese Mittheilung zu machen, damit der ältere Name 
beibehalten werden möge. Die Ursache weshalb ich diesen 
Umstand übersehen konnte, liegt darin, dass ich bei der 
Aufstellung mit der Charakterisirung der Gattung Chori- 
na eus nur die kleineren Arten derselben kannte, welche Gra¬ 
venhorst unter die Gattung Exo c h u s gestellt hatte. Erst wäh¬ 
rend des Druckes der Monogr. wurde die ausgezeichnete und 
stattliche T. scabra in Süd-Lappland gefunden, und ohne 
zu ahnen, dass Gravenhorst dieselbe generisch getrennt ha¬ 
ben könnte, z. B. von Exochus funebris, trug ich keinen 
Augenblick Bedenken, dieselbe als eine neue Art meiner 
Gattung Chorinaeus zu beschreiben. Der Name lappo- 
nicus muss also gegen sc ab er vertauscht werden. Was 
dagegen den Namen Trachyderma betrifft, so ist derselbe 
nicht nur gleichzeitig für eine Käfer-Gattung, sondern auch 
ausserdem für eine Fisch-Gattung gebraucht worden; nach 
der Regel also muss er einem neuen das Feld räumen. Der 
Name Chorinaeus scheint mir also fest stehen zu müssen, 
besonders deswegen, weil die Gattung nun erst hinreichend 
charakterisirt wurde. 
Zu gleicher Zeit möge es mir erlaubt sein zu erwäh¬ 
nen, dass der Name Cteniscus Curtis älter ist als 
Exenterus Hartig, weshalb einUmtausch zwischen die¬ 
sen nöthig sein wird. 
Zu der Synonymie von Euceros crassicornis füge 
ich noch: Tryphon pruinosus Grav. lehn. Europ. II. 
189. 124 $ (nex. cf). Gravenhorst hat nämlich dieses Thier 
für einen echten Tryphon gehalten, und es wegen der ge- 
nitalia occulta für ein Männchen angesehen. 
Stockholm, den 20. Juni 1858. 
Aug. Emil Hohngr6n. 
Notiz über Athalia spinarum. 
Von Cornelius in Elberfeld. 
Zu den Insekten, die bisweilen massenhaft auftreten, 
gehört bekanntlich auch die als Verwüsterin der Stoppel- 
riibenfelder gefürchtete Larve der Athalia spinarum. 
Vor vier Jahren wurden in unsrer Gegend nur einzelne 
Felder von ihr verheert, während sie in diesem Herbste die 
