90 
[ No. 
E. O’Brien— Glossary on Kangra District . 
Dliiu, daughter. 
Dlior, bullock. 
Dhura, vide Dagula. 
G. Dina, to cross (apass, river, etc). 
Dolna, to tremble. 
Pond, a wood-pigeon. 
Dote, to-morrow. 
Dudhar, a hut in the cultivated laud for the purpose of being 
near the fields. 
Etki, this time, now. 
Ga, cow. 
Gabe, between. 
Gadi, a sheaf of rice. (Saloh). 
G. Gahna, to go. 
Galana, to speak. 
Gao-dhan mala, a rope of bagar grass and mango leaves sus¬ 
pended across the path to a cowshed to avert cattle-disease. (Bara- 
graon). 
Gappi, chatterer, flatterer, as in “ Katochari di parol, 
Ghalakari jo ata, Gappiarijo Chole (i. e. chawal ”), (at the doorway 
ofa Katoch helpers get flour, flatterers get rice).— Proverb. 
Gar, fort. 
Garaka, a clap of thunder. 
Garju, thunder. 
Garna, Carissa diffusa, Stewart, 42, very like karaunda, which 
is Carissa carandas . 
G. Gaula, langur. 
Ghfilak, helper. 
Ghalna, to help. 
Ghalki, help. 
G. Gharangar, saddle of a sheep. (Dharmsala). 
Ghirini, the bird which makes bottle-shaped nests. (Saloh). 
Gharu, a precipice. 
Ghuara, a stack of rice-straw. Kangra. 
Gid, the name of a fish, (Bhadpur), Bias. 
Gidli, name of a fish. (Dera and Sujanpur). 
God, an eel-like fish, Mestacemblus armatus. (Dera and Sujan- 
