c c « t < 
c c C( t .C c 
C c ' i 
c r c ( » 
Jar, 
come). 
E O’Brien—- Glossary on Kangra District. [ No. j>, 
fever, as in “ jar khit ichhura La ” (fever and ague have 
G. Jeli, hard. 
Jhauntu, axe. 
Jhota, a male buffalo. 
Jhumb = a stack of Indian corn. (Lambagraon). cf. chhumb. 
Jilha, dumb, (Kangra). 
Junas, a wife. (Hamirpur). 
Ka, crow, pi. ka (apparently, (i mate ka hin ”) (there are many 
crows). 
Kahla, quarrel. 
KajOj why ? (Garli). 
Kak. uncle, -i, aunt (■father’s younger brother or his wife = 
p atria). 
Kakiaru, mahser ( = chatrati.) (Dera and Sujanpur). 
Kakri, cucumber. 
Kalbelan, the time between sunset and dark, evening. 
Kama!, Bottler a tinctoria , Stewart, 197. The red powder 
which forms on the capsules is called hamild and is used for dye, 
worms and itch. 
Kan, ear. 
G. Kanda, a flock, (Dharmsala) as iu “ tussere kande manj 
ketari bahra bakri hin ?” (how many sheep and goats are there iu 
your flock) ? 
Kanda, a thorn. 
Kandi, water beetle. 
Kanduha, a hedgehog. (Baragraon). 
Kaniar, (Kotla-Nurpur) = Amaltas, Stewart, 62. 
Kanonian, parched Indian corn. 
Kaphl, tinder (=bujazu). 
Karal = Kachuar. (Kangra). 
Karara, hard. 
Karkara, iris, with broad leaves and purple bluish flowers 
(Triuud, Dharmsala). 
Kas, a stack of rice, square or oblong (Saloh) ; cf. kunu. 
(Saloh). 
Kasakra, a crab. (Dehlu in Mandi). 
