98 
[ No. 2, 
E. O’Brien —Glossary on Kdngra District. 
Tan, a machan. 
Tap, see under thelu. 
Tarpandi, crooked (morally). 
Taste, trouble, annoyance, (in Gadi, taste), as in “ maina tusso 
saite takrar kari-leo, tussa roz roz min jo kajo taste dinde ha ? ” 
(I made a promise with you, why do you daily give me trouble ?) 
(Dharmsala Gadi). 
Tail, father’s elder brother, fern, tei, and tair, -i, are bis 
children. 
G\ Taula quick (also Jandri). 
Taundi, s. f., hot season. (Garli). 
Thairte, a deposit, “ yih meri thainahai,” (this is to be kept for 
me). 
Thak, s. f., an obstacle. 
Thale, prep., below, 
Tbali, nether millstone. (Bkav r arna). 
v 
Thelu, a flat piece of wood placed in a water-course to make the 
flow of water even in order to divide it equally amongst the smaller 
channels by means of pieces of wood {tap) fixed in the thelu. 
Thil, snail. 
Thula, thick. 
G-. Thungar, parched grain. 
Trarnba, copper. 
Trikh, thirst. 
Tuka, a cob of maize without the grain. (Lodhwan). 
G. Tundi, sheep’s trotter, cf. thuduin Kuluhi. 
Undrar, a hamlet. 
Uns&n, a spindle held in the hand. (Dharmsala Gadi.) 
fjr, planting rice by hand, “ assan naden ur bhi-lei-chhadia,” 
(we have planted the rice by hand in the marshes), cf. hand. 
Usflhal, fr. osna, a descent. 
Usina, ascend, as in “ muhun thon 11 a 11 usindha, matha matha 
ildn ” (by me it cannot be ascended, I will come slowly). (Dharmsala 
Gadi) ; cf. osnfl. 
