68 
English-Bashgali Sentences. 
19. What is your father’s age ? 
20. My father is considerably 
aged. 
21. To agree to my words is good 
for you. 
22. Agriculture is good for man, 
23. I have no ailment. 
24. My father has no ailment. 
25. Silence ! my brother is aiming . 
26. To-day the air is cold. 
27. In my valley to-day there is 
no air. 
28. Alas ! my son is dead. 
29. That sepoy is very alert. 
30. This is the place where ducks 
alight. 
31. All my horses have died. 
32. All we will go. 
33. All the men have gone. 
34. On that hill there is always 
snow. 
35. The Mehtar allowed it. 
36. Do you allow me to depart P 
37. I, having paid my respects to 
the Mehtar, am allowed 
(have got my leave) to de* 
part, and am going. 
38. Are you going alone ; or 
does your brother go with 
you? 
39. My son will also go. 
40. I don’t walk: I always ride. 
41. This is amazing work. 
42. Among them one is a thief. 
43. To be angry is not good. 
Totta ta chok se bissa ? 
Id tott bilu gh manjar ess. 
Id warl waga : tu lestabald . 
Ptul kudum karbo manchl lesta¬ 
bald. 
Id bradzo n’assum. 
Id tottia kai bradzo ness. 
Chusht oshi / id brd tapik damitt. 
Pshtarak (shtarak or shtak ) dumish- 
tatt: shil ba. 
Pma b’gul shtarak dumi n’ishtatt. 
Hai hai! id 'pitr mara. 
Ind spahz bilugh damtol ess. 
Jallai amnl nishittett. 
Id ushjp sang mara. 
Pma sang emish . 
Manclu sang gawd. 
Aske bado sundi zim ess. 
Mehr mancMe vari damitt. 
Id purugul boselld ? 
Mehr saldm gaitl elom: puru 
grosam. 
Tu. parki afzoshd; tu brd di afzio ? 
Id ypitr dl afzio. 
a 
Ots pottm n’aietam: sang usjipc 
mdsh elom , 
Ind kudum le vari ass. 
Amnio p’mich eo sh.tar ess . 
Mashikr boh less noh. 
