English-Bashgal! Sentences. 
142. After eating food don’t belch. 
143. I place no belief in him. 
144. Thon liest! I don’t believe 
thee. 
145. I have eaten too much: my 
belly aches. 
146. Broz is beloio (down stream 
from) Chitral. 
147. My walking stick is become 
bent. 
148. My father is here : and besides 
him no one. 
149. We have bhusa and besides 
nothing else for horses. 
150. Is the Af gh an or Chitrall 
soldier the better ? 
151. Between Chitral and Broz 
there is no village. 
152. Beware ! the dog will bite you. 
153. Beyond Drosh there is no cul¬ 
tivation. 
154. The big dog is amiable; the 
small dog bites. 
155. On the Shawal pass there are 
no birds. 
156. Give me a bit of meat. 
157. Put a bit in my horse’s mouth. 
158. The horse bites ; don’t go near. 
159. The black horse fell yesterday. 
160. Fetch me two blankets from the 
house. 
161. Bleed him from ^is forearm. 
162. In the spring a strong wind 
blew, and the fruit is 
damaged. 
163. The old man is blind. 
164. My pugri has blood on it* 
165. Spring has come the trees are 
blossoming* 
Yd zhuti pshuikbut rikshi. 
O ikid warm iTpatitom. 
Tu laraichi! tu wan w’patitom. 
Sho le iaro : ktol bradzott. 
Bruz Shtrdlo std nlr ess. 
Ids manui dur biss. 
1a tott am ess .* wara kdch n'ess. 
Bind td ushp duge tils ass: wara 
n'aiesht. 
Aoghdn spdhi lest ai na Bilian 
lest ai ? 
Shdral Bruz p’mij gram n'aiesht. 
Taraichl bo! krui aturshilon. 
Bryus par kujlu n’aieshta. 
Al krui less: far men krui atur¬ 
shilon. 
Shdwalo bado marangats riaiesht. 
Id duge achok bitd gats. 
Id ush'p ashi lazhom giats. 
Ushp anala; tavarai n’ai. 
Zhi ushjp dus luni. 
Bamu stha id dugd du jil gaiets. 
Ikid manchi dui td lui beksha. 
Wazut damu biluah ushtia j 
kazhwazh nadzia. 
Purdik kar ess. 
Ghadrd lui tajpola biss. 
Wasut bid: amni siren pizh bd t 
