n 
English- Bashgali Sentences. 
166. Blow the fire hard. 
167. The wind blows very fast. 
168. JBlow out the light. 
169. My knife has become blunt. 
170. He is a very boastful man. 
171. Take care ! there is a bog ahead 
of yon. 
172. My leg has a boil on it. 
173. For making tea boil water. 
174. There is a bone in my dog’s 
month. 
175. My bow is broken. 
176. Give this box to the coolie. 
177. What is this boy's age ? 
178. That man has no brain: he is 
foolish. 
179. Break a branch of that tree. 
180. In order to get some brass I 
am going to Chitral. 
181. The Government soldiers are 
all brave. 
182. Bravo ! don’t be tired ! 
183. Thy ass is braying lond; 
listen! all the asses are 
braying. 
184. Get bread for my coolies. 
185. If yon won’t give me bread, 
I will die. 
186. Do not break my box. 
187. If yon break the wood, I shall 
be very angry. 
188. My box is broken (break). 
189. My father has broken (break) 
his leg. 
190. If yon fall, yonr leg will 
break, as yon are fat. 
191. Go slow: let the horse take 
breath. 
192. The Charwelo gives bribes. 
Angd kotd parchio. 
Dumi le ishtett. 
Ghirdah yase. 
Id chaku dnrn hiss. 
Ind mancht bilugh wishtawal ess. 
(V » 
Tardchtbo ! Yott (?) athalon. 
Kur apsiss. 
Chat ksht : do tipao. 
Krut p'asht attiss. 
I dron pettangus. 
Ind sandnka manchte pre. 
Ind marire major kai ess ? 
Std mnsta ness : bdr ass. 
Iki shtom chur petd. 
Dara waietum: Shdrdl aietum. 
Sarkdro spdht sang znr wai. 
Shamash ! N’gatribola, 
Tu kur bilugh rarra kntt: kor 
ktt! Sang kur rarra knttett. 
la barwai duge yashl giats. 
t\j # f\/ 
Tu i bor nprenjtba ots mrlom. 
la adre n’pitzen kshe. 
Tu ddr perinjiba ots kabd balom. 
Id adr pitzep. biss. 
Idst tott kur pett ons. 
Tu lunelosh nanden petanlo, tu dl 
ktol mancht assish. 
GUlld ats : ushp shns kalon. 
Ghdrwelt wara lettrl prett. 
