76 English-Bashgali Sentences. 
218. This butter is not clean. Ind nuri shta n’biss, 
219. Buy a rupee’s worth of cloth. B tang digri marl preti giats. 
c 
220. The white cow’s calf is dead. 
221. Call the old man. 
222. The camel is a bad animal. 
223. My horse is very fat and can¬ 
not go. 
224. You are a bad man : you take 
no care. 
225. Have a care! don’t throw 
down my load. 
226. That man is very careless 
(foolish). 
227. In that village is there any 
carpenter ? 
228. The carrier has fallen into the 
river. 
229. I am tired; I won’t carry a 
load. Mirak will carry the 
load of two men. 
230. The cat has grown lazy and 
won’t catch mice. 
231. Catch that horse’s bridle. 
232. All the cattle of this village 
have died. 
233. Put the big cauldron on the 
tire. 
234. What is the cause of your 
anger ? 
235. In that cave a dog is sitting. 
236. Cease this work. 
237. The ceiling of my house is 
bad. 
238. That is a celebrated carpenter. 
239. The chaff (chopped straw) is 
all bad from rain. 
Ka skwi gdo uteer mar a,. 
Purduka walo. 
Shtur digar kor ess. 
Id ushp biluah kartd hiss, n.’pd 
bann. 
Til digar manchi assish; til kuduma 
tin na kuch. 
Til kushulwa kshi! (Tarachl bo !) 
id bor viar n’ilteo 
Ikid manchi bilugh ber ess . 
Iky a bagrom dao sella se ? 
Barwai^)o-e lunis. 
Gatrabissum; bor n’awetum. Mirak 
du manchion bor awela. 
Pshiash beri biss; mussu na 
damitt. 
Ikye ushpe lazhom dame. 
Ina bragom gao sang mrd. 
Al tol ango p'tsiru wate. 
Tu ka kapd bosh ? 
Patel karoh krui nishin ess. 
Ind kuduma bekshi nishe. 
Ina p’amu argru digri biss. 
Bilugh le dao sell ess. 
Sang tus agol td digri biss . 
