English-BashgalI Sentences. 
77 
240. The chain of my door is 
broken. 
241. Bring a chair for sitting on. 
242. This cloth is not to my taste: 
change it. 
243. This charcoal is bad: it doesn’t 
bnrn. 
244. To-day I will give charity , 
perchance my father will 
not die. 
245. On my brother’s cheek is a 
boil. 
246. Bashgali Kafirs won’t eat 
cheese. 
247. This year all the cherries are 
sour. 
248. My chest aches. 
249. My hen has ten chickens. 
250. My child is very ill. 
251. I have no chimney to my 
house. 
252. I fell; my chin is broken. 
253. The Ghitrdli soldier is not a 
bad man. 
254. My chest is big; that choga is 
tight. 
255. Here are two chogas: choose 
one. 
256. In my clan are many men. 
257. There is no clay here to make 
bricks. 
258. Your hand is dirty ; clean it. 
259. Thy father’s speech is clear. 
260. That boy is very clever. 
261. That cliff is bad: don’t go near. 
262. About 3 p.m. we will climb 
the hill. 
263. I cannot climb this hill. 
Id du ta chima petanguss. 
Nizhistha bon giats. 
Ina laiiri id shotik n’bd; nmela 
kshi, 
Ind pe less n'asht: na parchitt. 
Ots shtarak gano ; telam, shtald tott 
n’mrld. 
la bra naskor absiss. 
Kata kilar n’yuld. 
Ind se sang gilos chinosht. 
Id zira bradzott. 
Id istri kakok duts kur asht. 
Id marir biluah bradzo asht. 
Id p’amu dawok n’asjit. 
Lunissam ; akli pror biss. 
Bilian spdhz digar n’ai. 
Ia dr wishtr ass ; shuga aron butt . 
Am du shugd asht: eo gaie. 
Emd tott bra le asht. 
Am mrai kusth duga palol n'ess. 
Tu dol mol biss ; dire. 
Td tott ivarl less. 
Std marir bilugh kashul ess. 
Ikl shtl digar ess: atkhz niye. 
Grish biznor um. 
Ots ind bado n’ai iam banam. 
