80 
Engltsh-Bashgai,! Sentences. 
304. In tills valley there are many 
crows. 
305. Yonr cock crows much. 
306. The Commissariat babii is a 
very cruel man, 
307. My pony’s crupper is broken, 
so he can’t go down hill. 
308. A big stone came down and 
crushed my leg. 
309. Why does that small boy cry 
out ? 
310. Spring is the good time to 
cultivate. 
311. The Kafirs’ cultivation is cele¬ 
brated. 
312. That man is very cunning (fox 
class). 
313. Get me a metal cup to drink 
water. 
314. I am ill: therefore call a doctor 
to cure me. 
315. My custom is not to smoke 
tobacco ; I take snuff. 
316. Gut a stick for me with a 
knife, 
317. The soldier cut my leg off. 
318. The Charwelo gave me an 
order to cut your hand off. ' 
D 
319. My father killed the Charwelo 
with a dagger. 
320. Daily bring me a little milk. 
321. This ground is damp and not 
fit for pitching (causing to 
stand up) tents. 
322. The men of this village dance 
badly. 
Ind gula ta korr le asht. 
Tu nai kakkak hilugh kasitt. 
Commissariat bdbu hilugh kart ess. 
Id ushp ta prampor bradzi petan- 
gess; ia dugd ushp burn palangen 
na batt. 
Al vott atsitl iast kur periss. 
Iky d par men marir kaido zhutt ? 
Kruja shistha wosut less. 
/v t 
Kato kruzhi hilugh lesst ess. 
Ikzd manchi iwraki ayur ess. 
Pashku giats: do pinam. 
Bradzo assum: id duga wokshhal 
giats, aishkshi kom. 
Tamkio kusth id chur n'ess ; nazor 
kolum. 
Id duga kato mesh manoi petan. 
Spdhl idst kur petess. 
Char well hukmptas'm tu dul petega. 
Id tott Charwell kato vltl jion (?) 
(jdrid ). 
Sang gujr id dugd achok zu giats. 
Ind bhlm zhil ess ; jilama wotasth 
digar ess. 
Ind bragom manchi not digara 
kuttett. 
