82 
English-Ba§hgal! Sentences. 
344. Our enemy is very determined, 
and will not fly. Look! 
they have fled, 
345. That fellow is a regular devil. 
346. Have you ever seen the devil ? 
347. I have not seen the devil ; even 
my father has not seen him. 
348. In my country there is no dew 
in the summer. 
349. I have had.'diarrhoea three days. 
350. If you have had diarrhoea 
many days, you will surely 
die. 
351. The Charwelo has died: all 
the men are very glad ; 
my brother also died to-day. 
352. Yesterday my horse fell on the 
road and died. 
353. There is a difference (quarrel) 
between those two men. 
354. Yesterday there was a differ¬ 
ence between me and my 
brother. 
355. Don’t take that road; it is 
356. I ate a lot of rice early this 
morning and it is not being 
digested. 
357. That boy’s clothes are very 
dirty. 
358. All the men of that village are 
discontented. 
359. I dislike that man. 
360. At the time of my dismount¬ 
ing from my horse, I 
slipped and fell. 
361. My brother’s disposition is 
very good. 
Emd pachanwarl bilugh damtol 
manchi asfft, n'mukettett! Aish 
ksM! mikid. 
Ikld manchi bilugh yush. ess. 
Tu kul yush warainsd ? 
(\j 
Id yush n* warainsd; tott dl n'wa - 
rains. 
Emd gol ta wizdor meh n } butt. 
Troi wos butt id bazira padre u 
prett. 
Shtal latta wos bd padre u prett 
tu nashtontl mrlosh . 
Char well mriss: sang manchi 
slidtinistd (?) • shtarak gujr idsl 
bra dl mra. 
Dus id ushp p'putt piltid mayia. 
Amnl du manchi kilwarian asht. 
Dus ia bra ia kila bissl. 
Askd potta ta n’iye ; digar ess. 
Puruchkdl bilugh butt iasht; bru 
afzia. 
Askd marir basnd bilugh mul bistai. 
Ikld bagram manchi sang kushan 
n ’aiesht. 
Ikld manchi id dugd digar ess. 
Ushp ta wao atsatam, piltiosam, 
luniosam. 
\ 
Id brd dl bidi-tm assa. 
