English-Bashgali Sentences. 
89 
473. That man’s figure and my 
brother’s figure are the 
same. 
474. Take this ewer, fill it with 
water. 
475. Your house is filthy; of 
course you will get ill. 
476. I found (find) these clothes on 
the road. 
477. Thou art a very fine man. 
478. I have nine fingers; you have 
ten. 
479. When you have finished work, 
I will give you food. 
480. Cut down two fir trees for mak¬ 
ing the bridge. 
481. The fire is too much, subdue 
it. 
482. Make a fire-place in my house. 
483. There is no fire . 
484. For the purpose of making a 
fire , fetch wood. 
485. There is no firewood here; 
how can I make a fire ? 
486. My soldiers are very firm and 
will not flee. 
487. This man came first; that 
man was second ; Mirak 
Was third. 
488. Our people consider fish unlaw¬ 
ful (as a dead thing) to eat. 
489. This business is not fit for a 
Mehtar. 
490. The enemy’s men carry a very 
big white fiag. 
491. Th e flames of that fire have got 
up very high. 
492. This country is flat like a 
hand. 
Tkzd manchz wishirworh iast bra 
wishirworh eo asht. 
Ind pashku ndtz ( ngdtz?) do para 
ksh-i. 
Tu amu mol ess ; fiitale tu bradzo - 
wo bolass. 
Am bazisnd potto wariam. 
Til bilu gh le manchz ess, 
I non angur ai; til td duts angur 
ai. 
Tu hoi kudum poishaba, anjz 
prelom. 
Su testh duge du rugana petti 
giats. 
Anga bilugh ess, waltz kshz, 
T— 5 
la p amu anga-kutan hshz. 
Anga ness. 
Anga hor dar apsio. 
Anz watesth dar n’ai; hdhtz angd 
horn ( hulom ) ? 
/V 
Id spdlu bilugh zorawa ai, n’muheld. 
Ind manchz panishar oss; std manchi 
ptiivar oss; Mirak troi ivostha 
oss. 
Emd manchz ao matsa yosth duge 
mulddr ess huttett. 
Ind kudum mehre less ness . 
Pachan warl manchz bilugh dl 
kashzr tuppdun wanamess . 
Asha angd bas ublindz enn- 
Ind watan dashpar purstha diwar 
ess. 
