96 
English-BashgalI Sentences. 
600. The Amir’s soldireshave come 
and taken away all the 
Kafir guns. 
601. My country men make gun¬ 
powder here. 
602. A gust of wind came and took 
away all my clothes. 
Kabul Amlro spdlii ay a Katost 
tapak sang bra. 
Ia watan td manchi am daru tyor 
kuttett. 
/v 
Duml allangiti atsiti i sundi bas- 
nd bra. 
603. I don’t smoke tobacco; it is 
not the habit of my ances¬ 
tors. 
604. From the hail of the heavens 
my crops are damaged. 
605. The hair of the head of my 
father has become grey. 
606. The goat’s hair is good for 
making carpets. 
607. This is a big apple; I’ll give 
half to you, and half to 
your son. 
608. We are all tired ; we will halt 
here. 
609. In that hamlet there are ten 
houses. The enemy is in 
this hamlet. 
610. Call a blacksmith ; tell him to 
bring a hammer. 
611. You are a fool, you don’t 
know the difference between 
right hand and left. 
612. A thief cut off my hand. 
613. Bring a handful of grain for 
my horse. 
614. I have brought two red hand¬ 
kerchiefs from Peshawnr. 
615. The handle of my axe is 
broken, 
H 
Tamkio nksholam; tott it'do chor 
ness. 
Badist azhir atti dugd idst ptul 
digr ba. 
Totti she zhu kazhira bistai. 
Gash zhu zho kusth duge lessta 
buttett. 
Ind all parr ess; chillai tu prom, 
e chillai tu pitr prom. 
Bmd sang gatrd bosamish ; amo 
wasema. 
Ikld bagrom dotsam amu ai. Ind 
mashu bagram ess. 
Bari walo ; samtonn aweld. 
Tu chatta assish; tu pachur dusht 
ko dusht rizhartish . 
Shtar iasi dui pet id. 
last ushp dugd e gor pul gats. 
Ots die zir host susnl Beshar ste 
awarissi. 
Id petdri don petangess. 
