English-BashgalI Sentences. 
113 
899. I am sure Samar has murdered 
Basti; Bast! is dead. 
900. Dan Malik is a murderer and 
his father and grandfather. 
They are all bad men. 
901. The musicians made a great 
noise last night amongst 
themselves. 
902. The muzzle of my gun is filled 
up with mud (in the middle 
of opening of gun). 
903. In Chitral are many mynalis : 
there are none in the high¬ 
lands. 
last bidl assd Bastl-e Samar 
jariss; Basti mrd. 
Ban Malik manchi jarl asset, tott's 
dl wdo’s dl manchi jarl assd. 
Sundl digar manchi asht. 
Dus radar durwa amshid p'mish 
biluk rdrd kriss. 
last tapkid ash! td aturenl shur 
hiss. 
Shdral satr marangats le asht; 
sretd n'asht. 
904. An iron nail has broken my 
finger nail. 
905. Give the name of each indivi¬ 
dual coolie. 
906. The officer says give me ten 
* Kafir names. W ell! listen ! 
(Here follow ten names.) (^[) 
907. The road is narrow : two laden 
mules can’t go abreast (or in 
pairs). One must follow 
the other (one in front, one 
behind). 
908. This is a nasty road. 
909. The water is nasty : fetch some 
good water. 
910. This fruit is nasty to taste 
(not luscious). 
Chimetku nache ta mizhe. 
Sang barwai kur kur nom id id 
walo. 
Sahib gijjl kutt id td dus Kata 
manchi nom walo. Le ! kor kte / 
Aror, Basti, Clidlu, Dan Alalik , 
Garak, Karuk, Mirak, Moil. 
Samar , Widing. 
Putt arum ess ; du kachor bor 
ngdtl ydmna bltl e nbattett ; e 
panishar biba e ptior bibd lessta 
bald . 
Ind putt digar ess. 
Ind it ah* nang ess : leo ugh gats. 
Ind kajwaj aruzwai n’asht . 
* Chitmli. 
