118 
English-Bashgal! Sentences. 
P 
980. My arm pains; and both my 
eyes ache. 
981. The sepoys are marching in 
pairs. 
982. The Mehtar has built a new 
palace. 
983. Your face is pale : I am sure 
you are ill. 
984. You killed my brother: I 
won’t pardon you. 
985. Your parents are well bred; 
and why do you take to 
thieving ? 
986. Make this apple into three 
parts. 
987. The flesh of the hill partridge 
is unpleasant to me ; I 
don’t eat it. 
988. The Lawari (Raoli) Pass (col) 
is very difficult in winter. 
989. The Gangalwatt pass is harder 
than the Lawari. 
990. I shall pass three days at Drosh. 
991. At the foot of the Gangalwatt 
Pass there are only pasture 
lands of the Kafirs ; there 
is no hamlet. 
992. Across the river is a narrow 
path ; it is not fit to take a 
horse. 
993. It is only a goat path , not a 
horse road. 
994. You are an impatient fellow : 
have patience. 
Id doi bradzott ; du achie sots 
kuttett. 
Spdhi yamna butl end. 
Mehar noi nishi amu krishtai. 
<v 
To miok adra biss: o purzanam 
bradso-wd assish. 
Til id brd jdriss : 5 n * pmishtelam. 
Tu non tott dl manchi asht; tH 
kai duga shtar bissish ? 
Ind pdrro tre parti kshi, 
Urre ano id dugd digar ess; d 
n’aietam. 
Pdoli-gor pakhtala ziwor biliuk 
digar ess. 
Pdoli-gor pakhtale td Gdgri-wott 
pakhtala digar ess. 
Tre gujr Dryus nishllom. 
ry 
Gdgri-wott bado pagurd Kato son 
ess ; gram n’ess. 
Poe par limrai pott ess; ushp 
pilangosth pott n'ess. 
Dushdn pott ess } ushp pott ness . 
Tu tupetich manchi assish ; dara 
kshi. 
