EnglisH'BashgalI Sentences. 
119 
995. The Pathans have fixed my 
pay at three rupees per 
mensem. 
996. The peaches of Ranbur are as 
big as my hand. 
997. All the pears this year are 
sour. 
998. The Hindustani people are 
very dark. 
999. In winter the body gets warm 
by eating pepper. 
1000. You are a perfect man ! You 
talk Bashgall very clearly. 
1001. Some one is cooking meat ; 
I smell its perfume. 
1002. There are many clouds ; I 
think perhaps it will rain ; 
God only knows. 
1003. When you have given me 
leave ( permission to ), I shall 
go to Ranbur. 
1004. My horse is all perspiration 
from galloping. 
1005. You are a pertinacious 
fellow. 
1006. Are there pheasants in your 
forest ? 
1007. There are no pheasants \ but 
there are lots of monals. 
1008. Get a pick to pick out stones. 
1009. My coolie has dropped a 
♦ blanket : pick it up and 
give to him. 
1010. Give me a piece of meat. 
1011. The Sahib wants (has started ?) 
to shoot pigeons. 
Aoghdnz id dugd mos td tre tang a 
majib prettett. 
Konisht aru id dul td brobar dl 
asht. 
Ind se sundl tong gu bistai. 
Hindustan-o manchl biluk zhl asht . 
Zawor morch idrabd jitt tapett. 
r* 
Tu le moch assish ; tu Kato warl 
biliuk le wari kucli. 
Manchl ano pachitt; ano td gun 
afzid . 
Ndru bissd ; shtale agal preld 
washitam; Imrd jdrlann. 
Tu id koi puru kolaiba Konisht 
elom . 
Id ushp bilugh shagl td aslipa 
afzid. 
Tu biliuk sop sip manchl essish. 
Tu pashur td batachol ashtd ? 
Batachol n'aiesfht • bdbakar le asht . 
Wott ukshosth dugd giaU% 
Ids barwai jil wo uktsess: uler 
kslil ikie pre. 
la achok ano giats. 
Sdhib kur juristhai dugd samrits. 
