English-Bashgali Sentences. 
121 
1029. If you please me, I shall give 
you a bag of wheat. 
* 
1030. We will go to-morrow, or next 
day, as yon please. 
1031. Please decide the day for start¬ 
ing on the journey. 
1032. The harvest is bad; but grass 
is plentiful this year. 
1033. The iron of my plough is 
broken ! What shall I do ? 
1034. The ground is frozen : it is no 
good to plough now. 
1035. Pluck and bring those yellow 
flowers under that willow 
tree. 
1036. The point of your sword is not 
sharp (has not an edge*). 
1037. I don’t see the enemy’s horse¬ 
men ; point out with your 
finger and show me where 
are they. 
1038. Some one gave my dog poison , 
and he died this morning. 
1039. Kafirs don’t play polo. 
1040. There is not even one polo 
ground in the Bamboreth 
valley for playing polo. 
1041. Pomegranates are good to eat 
when you are thirsty. 
1042. I think the ducks will light on 
the pond. 
1043. I want a pony , not a big horse ; 
for the road is bad. 
1044. We are very poor ; we have no 
money. 
1045. The poor are much afflicted 
by the high class men. 
Tu i le zanchiba tu se ta gum 
prelom. 
Dalkie etimish, attrl etimishd, to 
chitt. 
Tu lattri giats; tu esth dugd starak 
matakshi. 
Starak se kati digar ess ; yus ind se 
biliuk ess. 
. - (V 
Id ashu bara td pol petangess ! kai 
kalom ? 
Phim she tin ess : ashu bara n’ais- 
chitt. 
Ikid pkush pguro ritlplsh pet! giats. 
Tu tarwoch chur psio n'ess. 
/V 
O pachanivan ushp sir manchi 
n warentam ,* kor asht angur ware 
waro. 
Gizhe manchi-e ia krui wish ptess 
starak pidsji mrd. 
Kata manchi parchev nmishittett. 
Mamret e di brun n'aiesht parchev 
mishisthai dugd. 
Koi do pig bibd amarts pits (pisth) 
lesst butt. 
Ots babdl kshdtamjallai nile td attu 
preld. 
Id dugd yabu giats, dl ushp n'giats ; 
pott digar ess. 
Pmd bilugh garib manchi assumish; 
paisa n’wdttettamish, 
A! manchi nalus warian bilugh digar 
kuttett. 
