English-Bashgal! Sentences. 
123 
1060. Yesterday I became very tired : 
I did not say my prayers. 
1061. I am a traveller; neither to 
make prayers five times a 
day nor to keep a fast is 
necessary for travellers. 
1062. That precipice (or built up 
pari) is dangerous, and you 
cannot cross it. 
1063. Yesterday I gave you a present 
of one rupee : to-day I am 
angry with you and won’t 
give you anything. 
1064. In the present year on account 
of a good snowfall there is 
much grass. 
1065. You have patience ! I am 
coming presently; I forgot 
(I have) a little work (to do 
first). 
1066. Sker Malik has brought some 
very pretty clothes from 
the merchant (made and 
brought). 
1067. Previously to starting don’t 
drink much water or milk. 
1068. You have paid too long a price 
for that cloth. 
1069. In every Kafir village there is 
a chief priest. (^[) 
1070. The high priest is a man of 
considerable possessions. (^[) 
1071. The chanting priest sings very 
well. (IT) 
1072. The prince's age is twelve 
years. 
1073. The princess' age is ten years. 
Dus biliuk gatrabamish : namaj 
n’kara. 
Ots wischio assum; wischio dugd eo 
gujard poch wor namaj kusth 
dugd pochetr ngusth dugd zarur 
n'ess. 
Ikld usktiwa bilugh chikur assd; 
tu pe n'balosh. 
Dus tu td e tang mihrbani karsish: 
starak gujr tu td kapd bissum , 
tu kai na prelom. 
Starak se zlm le bd yus le bd. 
Tu mdtd kshl! ots epos dikti atsalom ; 
achok kudum p'mishtiss. 
Sher Malik soddgard id ste biliuk 
shingara basnd kor award. 
Koi samarij bd panishr do dl na pi 
zu dl na pi. 
Tu ikle badisnd dugd bilugh marl 
ptd. 
Sundl Kato gram e utah ess. 
Utah bilugh lattrl-wd ess. 
#■ 
Debilala biliuk le Idlu kul ess . 
Mehrkrue dits se biss. 
Kunza jus dots se biss. 
