English-Bashgal! Sentences. 
139 
1274. Don’t have false shame (about 
eating) ; yon are hungry : 
eat to your heart’s content. 
1275. You are a shameless thief ; 
get you gone. 
1276. I am dead beat. Shampoo my 
back and legs. 
1277. Do you know the difference 
between the shape of Mirak 
and Widing individually P 
1278. Give me my share of the flour, 
and I am off. 
1279. Share this flour between the 
four men 
1280. My knife is as sharp as my 
sword, 
1281. That woman screams ; I think 
she is hurt. 
1282. A sheaf of corn is worth a 
seer of milk in our country. 
1283. Shear the sheep and take its 
wool to Ranbur. 
1284. The cattle have gone out of 
the shed. 
1285. I have six sheep, a ram and 
an ewe and a lamb. 
1286. Get me a sheet from the 
merchant. 
1287. A fox came and the shepherd 
caught it. 
1288. Why don’t the Government 
soldiers carry shields. 
1289. The tailor made my shirt last 
year. It is worn out. 
1290. Why are you shivering ? Is it 
from cold or from fever ? 
1291. My shoes are very thin. 
Jerik Wzar • tu dttd biss; less katl 
ktol kshi. 
Tu jerik na wa, shtar aseish; 
part si. 
'V 
O wotinam; idst ptl pchu maro. 
Tu Mirak aje Widing wizhirwor 
kure kure zdrchd 1 
Tu ikld bre baraktl i gats, <J elom. 
Ind bre shto manjidn p'mish 
barakshi. 
Idst kata idst tarwach brobar tsia 
assd. 
Askd istri publ kutt, o purjonam 
ikle zdn biss. 
rsj 
Umd gul tar e gidr gum e sir zu 
erangst (e brobar ) ess. 
Ind muzharala bre; ikle waruk 
Konisht wik ngd. 
Gdo shall ste bar gostai. 
Id shu we asht; e muzharala as§d ; 
e iVez assd; e wdk assd. 
Soddgar-o td ste id dugd e pujil 
gats. 
Wrigl osth; patsa mochi wrigl 
ivan amiss. 
Sirkdr-o spdhl kai dugd kira na 
ngattett. 
Basnet shut po se id digri shu si; 
daliss (sium biss). 
Tu kai dugd ditkichl ? Tu sMlli 
bissd, tu ranzol assd ? 
C\j 
Idst kashk wetza biluah turungo 
asht o 
