142 Engltsh-BashgalI Sentences. 
1323. A bullet hit the sepoy's skull ; 
I expect he will die. 
1324. The sky is clear; I think we 
can march in the morning. 
1325. The slave has run away from 
fear of this cruel master. 
1326. I am sure his master will slay 
him some day or another. 
1327. When I approached the sentry 
last night, I saw he was 
sleeping. 
1328. My leg is asleep, I can't stand 
up. 
1329. The thief cut oft the sleeves of 
my cloak. 
1330. The ground is frosty and very 
slippery. Take care ! you 
will slip. 
1331. Is the hill a gentle slope or is 
it a difficult slope? And, 
when you have crossed, 
what is (the slope) on the 
far side ? 
1332. Go slowly ; I am done; let us 
take breath. 
1333. He is a small man; give him 
a small load. 
1334. My house is small', yours is 
large, his house is the 
largest. 
1335. In your childhood had you 
small-pox ? I think you are 
pitted with small-pox in 
the face. 
1336. I smell a nice smell of roses 
and a nasty smell of a dead 
dog. 
1337. What does your dog smell ? 
Pondrik spdlii pazhe preptd; o pur - 
zhanam mrld. 
Di bilugh shinglross; babdl ess dal - 
kii mizh im emd. 
Lon! amosb damtol mochis widarthi 
^mugis. 
O purjandm kul ikle mochi’s jgrla. 
Rador kul pile td tori assium i 
waridm pshuissa. 
list pu shingur bunn, ots utti na 
banam. 
Shtar idst shugd dashta preti bra. 
Blum shi tin ass, bilugh silkin biss. 
1'rdchl bo ! tu silkilosh, 
Ik 11 a shtar chakur assa uchangust 
assd ? Kul badd shai putarijbd 
akl por kast azzd. 
Chille i; ots utmam; yu prezhama. 
Ikid parmenstuk manchl assd; ikle 
parmenstuk bor pre. 
I amu prama ess; tu amu ala ess, 
ikl amu sundl amu td bilugh ala 
ess. 
Tu kul parmenstuk azzl tu purr 
bissid ? O purjanam tu purr 
mugho ( miok-o ) ashl. 
_ 
Id td tari pish le gun ann ; mristh 
krul digar gun dl ann. 
Tu krul kd gun kunn ? 
