English-Bashgali Sentences. 
151 
1479. Do not beat them -with sticks. 
1480. Drink your medicine; then 
walk about a bit. 
1481. Go into my house and get 
thence a choga. 
1482. I have been: there is not one 
there. 
1483. These men say they cannot 
march. 
1484. Get me a thick stick. 
1485. That jungle is very thick and 
dark. 
1486. You are a thief, I shall beat 
you. It is not true, I am 
not a thief. 
1487. If you thieve, I shall cut your 
neck. 
1488. My thigh bone was broken 
last year by falling from a 
horse. 
1489. My brother is very thin from 
fasting. 
1490. Mirak’s bull is very thin. 
1491. My choga is of very thin tex¬ 
ture. 
1492. Is this horse thin ? or thy 
father’s ? 
1493. My horse is very small; thine 
is a big horse. 
1494. Think (having made intention) 
before you speak. 
1495. I think Mori will die this night. 
1496. I have run fromBroz to Drosh 
and am very thirsty. 
1497. The Charwelo’s father died 
this day. 
1498. This year we shall go to 
Drasan. 
Amno maroi mesh na wz. 
Kul uzha piba ask! wokt ta aclwk 
piling id. 
last pamu atti i akie ste shugd 
gats. 
Gussam: aki e dz shugd n'aesht. 
Amna manjz gijjz kund 11 emd e na 
bamd ” kutt. 
Id dugd kartl maroi giats. 
Ikid bzul ta bilugh kano asht: ikze 
p'mish andhar ess• 
Tu shtar assish, tu wilom . Shtali 
n'ess, id shtar n'assum. 
Tu shtar kulaiba girek petalam. 
Po se ushp p’tsir ste ivar ossam : chu 
peringd. 
Idst bra pochetr ngusth dugd bilugh 
dadar biss. 
Mirak ashu bilugh dadar ess, 
Idst shugd biliuk turungo assd. 
Ind ushp dadar assd tochz ushp 
dadar assd ? 
Id ushp biliuk parmen ass; tost dl 
ushp ess. 
Babdi kashlti gijjz ( [varz ) kshz. 
0 purjonam Mori starak rador mrld. 
'V 
Ots Broz ste Dry us wik achunissam; 
bilu gh ao pik bd. 
Ghdrweli’O tott starak gujr mrd. 
§]jtarak se emd Drasan td emd. 
