160 
English-BashgalI Sentences. 
1649. We are all very poor. 
1650. The coolies of this village are 
so weak they can’t carry 
the loads. 
1651. Do the Bashgalls wear red 
shirts ? 
1652. How many weavers are there 
in your valley ? 
1653. Weed the grass ont of my 
vegetables. 
1654. What is that old woman 
weeping for ? 
1655. The babu is weighing the flour. 
I saw him weigh it yester¬ 
day. 
1656. They don’t use stones for 
weighing. 
1657. There is not one well in my 
country. 
1658. You have done your work 
very well. 
1659. Are you all well ? 
1660. Yesterday I went to Drosh, 
thou wentest to Drushp. 
1661. The day before yesterday he 
went to Ashreth. 
% 
1662. The enemy fled to the west. 
1663. A very cold wind is blowing 
from the direction of the 
west (setting sun). 
1664. The ground is very wet: the 
sepoys can’t encamp there. 
1665. What did the spy tell yon ? 
1666. What sort of a horse is that P 
1667. What for are you angry with 
me P 
Emit sundl ka no->wd azzamish, 
lndm hagrdm barwai biluk dadar 
asht, bor ngd riband. 
Katd manchi zird digrl amjind ? 
Td gol id chuk pach kar asht ? 
Shiok p’mij yds biss, nare. 
Tkld purdik kai duga zhun duzdi 
zhundi ? 
Bcibu bre turann: dus dl waridm 
turnaji, 
Amni tursth dugd wott riutend. 
last gul td edl ao-duk nd ai. 
Tu yost kudum bilugh lesst kristai. 
Shd sundl aduniye azzird ? 
Dus ots Dry os gasam, tu Drushp 
gosaosh. 
Nottre ize Ashrett gns. 
Pachanwarl su pu ettann por 
mugistai. 
Su pu esth por ste bilugh shal 
damu ushtinn. 
Bhlm bilugh zhil ass: spahi akie 
jilamd uten na band. 
Shu ngal tu td ka varl karosh ? 
Ikla ushp ka’st ushpa azzd ? 
Tu kaikote id td kapd bissish ? 
