164 
English-BashgalI Sentences. 
1727. That old man’s forehead is 
very wrinkled. 
1728. I fell yesterday, and my wrist 
is damaged. 
1729. Call a manshi to write a letter 
for me, as I can’t write a 
letter myself. 
1730. This work is wrong. 
1731. This is the wrong side of the 
cloth ; that is the right side 
(or outer side). 
Y 
1732. The yak carries an enormous 
load. 
1733. What are you yawning for? 
Did you not sleep last 
night ? 
1734. I shall return after six years. 
1735. Fetch me that yellow flower. 
1736. Are you well? Yes , I am 
well. 
1737. Yesterday we went to Utsum 
and you went to §hishi. 
1738. The day before yesterday they 
went to Kiar. 
1739. Mirak has not yet come. 
1740. I shall make you all contented. 
1741. Is your cow young P 
1742. My cow is younger than yours. 
1743. Your father is a very braye 
man. 
1744. Your (thy) gun is bad. 
A ska pur dike miok bilugh shakskiss. 
Dus piltissam, iast dusht sachl 
witrpiss. 
Munshi walo id duga parht strasth 
dug a ; ots yd zare parht stran 
na banam. 
Ind kudum digar ess. 
Ind basnd shu ater asset ; ikld bare 
assd. 
Zugh gao biluk allangd bor ngann. 
Tu kai dugd uzzamanj ? Tu dus 
rador n’pshusid ? 
Shu se ptibar pilingitl ellom. 
Iktd zarin pish id dugd gats. 
Tu aduniye ashd ? 0 aduniye assum. 
Dus emd Utsani gussamish : shd 
Shishl gussdr. 
Attri amnd Kiar gye. 
Mirak shtarak wik na ozz. 
0 sha sundi kuzhal kulom. 
Tost gdo lillik assd ? 
Id gdo tu gdo ta lillik assd. 
Sha’st tott bilugh kshul manchi ess. 
Tfi-se tapik digar ess . 
