114 
Sprache gebracht worden ist} ich erlaube mir daher auf ihn auf , 
merksam zu machen und eine Abhülfe vorzuschlagen. 
Charpentier hat nämlich in seinen Horis entomol. tab. 3 
fig. 4, pag. 121 unter dem Namen Locusta tessellata ein Weib* 
eben des Decticus tessellatus sehr schön abgebildet *) und be 
schrieben. Diese süd- und westeuropäische Art glaubte Philipp 
in einem Decticus wieder zu erkennen, den er bei Berlin antraf 
er bildete daher in seinem Werke: Orthoptcra berolinensia, eil 
Männchen desselben, tab. 1. hg. 4, ab und beschrieb die Art all 
Charpentier’s Loc. tessellata. Ohne die Verschiedenheit wahrzu 
nehmen, führte Burmeister (Handbuch 2, S. /jO. 5) den BerlinerIj 
Decticus mit dem Charpentier’schen Namen auf} er citirt Charijl 
pentier als Auctor des Namens, lässt aber dessen Vaterlandsan 
gaben (Südfrankreich, Portugal) weg. Serville bemerkt gleich 
falls die Verschiedenheit beider Arten nicht, sondern citirt Phi 
lipp’s Schrift bei seinem Decticus tessellatus **); er Übergel! 
aber die Berliner Gegend unter den Aufenthaltsangaben, und zwiuj 
mit Recht. 
Beide Arten, die Charpentier’s und die Philippi’s, sind zwjü 
nahe verwandt, aber doch so verschieden, dass, wer sie nebe 
einander hat, ihre specifische Verschiedenheit augenblicklich er 
kennt; sie lässt sich auch recht gut aus den so genauen Bilder 
und Beschreibungen erkennen. 
D. tessellatus hat gar nichts Grünes an sich; bei der nonj; 
dischen Art, die ich Dect. Philippicus zu nennen Vorschlags 
bis sich ein begründeter Name vorfindet, ist der Hinterkopf, da 
ganze Pronotum (oder doch wenigstens dessen ganze Seilen, wen ^J 
der Bücken, wie bei einem meiner Exemplare, ledergelb ist), fei 
ner die ganze Oberseite der Wurzelhälfte der Hinterschenkel (bif 
weilen auch die Unterseite nur heller) lebhaft apfelgrün — dafi 
hat jener ein verschlossenes, hier und da gebräuntes Fahlgel 
an diesen Stellen, und auf dem Scheitel neben jedem Auge eine 
braunen Längsstrich, der bei D. Philippicus fehlt. 
Die Flügeldecken beider Arten sind so verschieden gezeicl 
net, dass ich mich wundere, wie Philippi, der doch Gelegenhe 
hatte, sie im Berliner Museum zu vergleichen, den Unterschic 
hat übersehen können. D. tessellatus hat zwischen den 2 Haup 
adern 5—6 der Länge nach hinter einander liegende, durch dünr 
Linien getrennte, schwarze, rhombische, gegen die Basis geneig 
Flecke; nur der erste ist dreieckig und gegen die Basis gespit* 
Das Vorderrandfeld ist hell ledergelb, selten mit einer schwärzt 
P 
f 
*) Nur die Zwischenräume der Flecke auf den Flügeldecken sind viiL 
zu breit gerathen. . \\ 
**) Die Weglassung des einen 1 in diesem Worte ist so falsch, wie d 
Verdoppelung des r in coruscus. (Vergl. Phalacrus cor. — Crjpt 
ceph. tessel.) ' 
