227 
meinen Vorschlag’ die Formen Nathusiusi , Corneltusi u. dergl. 
als unerträgliche Schreckbilder citiren zu sehen: aber einmal ist 
es nicht unmöglich, dass es einen Namen Nathusiusi giebt —- 
und von dem müsste doch, selbst nach der philologischen Theo¬ 
rie, der Genitiv ohne Widerrede Nathusiusii formirt werden, 
(wie wir ja schon einen Pterostichus Justusii aufzuweisen ha- 
cen) — und dann scheinen mir überhaupt euphonistisehe Beden¬ 
ken dieser Art um so übler angeregt, als man ein hyperboräisches 
Ohr haben muss, wenn man sich einbildet, einer so scharf aus¬ 
geprägten Sprache wie der lateinischen völlig fremdartige, ja 
widerhaarige Laute dnrch blosse Flectirung erträglich assiiniliren 
zu können. Wie machten es denn die Römer? Verkehrten sie 
nicht Odysseus in Ulisses , Heracles in Hercules , Heerfest, 
Herrmann in Ariovistus und Arminius? Glaube also keiner 
der Viri doctissimi , dass er mit seinen Latinisirungen einem 
alten Romanen es recht gemacht hätte: der würde weder Stsche- 
gloffi noch Stschukini , aber eben so wenig Stscheglovii noch 
Stschuh'nii für etwas anderes als für „Attentate auf sein Sprach- 
organ“ genommen, und sowohl diese schweren als auch viel 
leichtere Namen ä la Odvsseus und Heerfest sich mundrecht ver- 
ändert haben, etwa in Sequiglobus , Situquinius oder ähnlich. 
Schliesslich noch die Bemerkung, dass die Praxis bereits 
in die vorstehend angegriffene Theorie allerlei fatale Breschen 
geschossen hat. So z. B. weil man bei algierischen Insecten 
einen der fleissigsten ihrer Entdecker und Beschreiber ehren 
wollte, so giebt es en Vhonneur de Mr. Lucas schon eine ziem¬ 
liche Reihe Species Lucasii — nach Dr. Schauin’s Prinzip *) 
müssen sie alle anabaptisirt und mit dem alten Apostel Genitiv 
Lucae rectificirt werden, obwohl ich bezweifle, dass von Le- 
bas der Genitiv Lebae , von Douglas Douglae , von Foudras 
Foudrae heissen soll. Ja selbst die vielverliehenen Namen Ger- 
mari, Kollari dürfen nicht bleiben, denn Germar wie Kollar 
müssen unerbittlich nach Caesar und Hamilcar , ergo nach der 
dritten declinirt werden-oder wir lassen es bei dem ein¬ 
facheren Vorschläge des Jota postscriptum und tolerircn Vescoi, 
Staintoniy Wollastoni . Salvis melioribus. 
Bemerkungen über Cryptophagus 
von GU Kraatz in Berlin. 
Cr. Baldensis Er. Diese bisher nur in einem aus dem 
Baldo - Gebirge stammenden, von Herrn Dr. Rosenhauer der 
*) Welches ihn jedoch nicht verhindert hat, in seinem Verzeichniss 
der Lamellicornia melitophila die vollständige Verwandlung der 
Gymnetis BartTielemy (Gory) in den Märtyrer Bartholomaci durch 
Burmeister wieder in Barthelemii zu modernisiren. 
