Prolegomenon 
der Redaction zu dem nachfolgenden Artikel. 
Die bedauerliche Vernachlässigung, unter welcher die 
Nicht-Coleoptera und Nicht-Lepidoptera zu leiden haben, be¬ 
wog den Unterzeichneten, das Erbieten unsers Mitgliedes, des 
Herrn Dr. Seoane in Ferrol mit grossem Danke anzunehmen, 
als er sich bereit erklärte, über das Vorkommen der bisher 
in der Pyrenaen-Halbinsel constatirten Orthoptera zu schreiben. 
Als aber die Arbeit einging, erwies sich sofort, dass sie in 
der sorgfältigen, mit vielen speciellen Fundörtern ausgestatteten 
Form wegen Mangel an Raum absolut für uns nicht geeignet 
war, weshalb ich dem Herrn Autor anheimgab, für uns einen 
möglichst gedrängten Auszug zu liefern. Er hat das mit löb¬ 
lichster Bereitwilligkeit gethan, und ich habe meinerseits seine 
auf ein geringes Maass reducirten Anmerkungen zu einzelnen 
Arten aus dem Spanischen übersetzt. Nur hielt ich .es nicht 
für nothwendig, die spanischen Ortbezeichnungen zu verändern, 
so wie ich auch annehme, dass die Leser Mediodta (Mittag, 
Süden), Provincias vascongadas (baskische Prov.) etc. ohne 
Weiteres verstehen. 
Aus dem ursprünglich vom Autor beabsichtigten Vorwort, 
in welchem er den Herren de Saussure, Brunner v. Wat- 
tenwyl, Stal, Graells, Bolivar u. A. seinen Dank für 
ihre freundliche Beihülfe ausspricht, ziehe ich noch als wesent¬ 
lich aus, dass das Zeichen ! die Bedeutung hat, die damit be- 
zeichnete Art sei bisher nur vom Autor gefunden. Die bisher 
nur auf den Balearen und Canarischen Inseln constatirten Arten 
hat er aufgenommen, weil sie wahrscheinlich auch auf dem 
spanischen Festlande Vorkommen oder durch Import Vor¬ 
kommen werden. 
C. A. Dohm. 
