172 
NOUVEAU LANGAGE 
Il aime l’ombre, à ses ennuis propice , 
Mais il craint l’eau, qui causa son malheur. 
Parny. 
Le Narcisse se plaît à croître au bord des ruisseaux, 
et à réfléchir son image dans leur onde : ce qui peut 
expliquer en partie la fable des anciens. Cette fleur 
était consacrée aux Furies. 
Du sein de l’herbe, il sort avec éclat 
Un bouton d’or, sur une longue tige, 
Bordé de fleurs d’un tissu délicat,* 
Feuille d’argent qu’un léger souffle abat, 
Plante agréable, et de frêle existence , 
Enfant de Flore, à peu de jours borné, 
Doux , languissant, symbole infortuné 
De la froideur et de l'indifférence. 
On doit à la belle traduction de M. de Saint-Ange , 
l’avantage de connaître tout ce que l’esprit ingénieux 
d’Ovide a semé de grâces sur cette fleur. 
Son visage, dans l’onde, à ses yeux répété , 
Le rend lui-même épris de sa propre beauté. 
Narcisse prête un corps à l’image qu’il aime , 
Sans voir que cette image est l’ombre de lui-même ; 
