' . 
i8 LE LANGAGE 
mère souffrante qui veut voiler sa peine à ses 
enfants, ou la dérober aux yeux de la stu¬ 
pide indifférence. 
On a fait de labuglosse l’emblème du men¬ 
songe, parce que sa racine sert à la composi¬ 
tion de plusieurs sortes de fards. Celui dont 
elle est la base est peut-être le plus ancien et 
le moins dangereux de tous. Il réunit même 
plusieurs avantages, il dure quelques jours 
sans s’effacer, l’eau le ranime comme les 
couleurs naturelles, et il ne fane point la 
peau qu’il embellit. 
Mais cette pudeur douce, innocente, enfantine, 
Qui colore le front d’une rougeur divine (1), 
rien ne saurait l’imiter, et l’art la détruit 
sans retour. Voulons-nous plaire longtemps, 
voulons-nous plaire toujours, écartons le 
mensonge de nos cœurs, de nos lèvres et de 
notre visage, et répétons sans cesse avec le 
poète : 
'Btien n’est beau que le vrai, le vrai seul est aimable. 
(4) Voltaire, Henriade. 
