206 
LE LANGAGE 
les combats, les traits et les rochers tombent 
sur votre fils Balder, sans lui faire de mal.— 
Je le crois bien, dit Friga; toutes ces choses 
me l’ont juré; il 11’y a rien dans la nature qui 
puisse l’offenser : j’ai obtenu celte grâce de 
tout ce qui a quelque puissance; il n’y a qu’un 
petit arbuste à qui je ne l’ai pas demandée, 
parce qu’il m’a paru trop faible; il était sur 
l’écorce du chêne, à peine avait-il une ra¬ 
cine; il vivait sans terre; il s’appelle mislil- 
tein : c’était le gui. Ainsi parla Friga. Loke 
aussitôt courut chercher cet arbuste; et, ve¬ 
nant à l’assemblée des dieux pendant qu’ils 
combattaient contre l’invulnérableBalder, car 
leurs jeux sont des combats, il s’approcha de 
l’aveugle Heder : Pourquoi, lui dit-il, ne lan¬ 
ces-tu pas aussi des traits à Balder?—Je suis 
aveugle, répondit Heder, et je n’ai point 
d’armes. Loke lui présente le gui de chêne , 
et lui dit : Balder est devant toi. L’aveugle 
Heder lance le gui ; Balder tombe percé et 
sans vie. Ainsi, le fils invulnérable d’une 
déesse fut tué par une branche de gui lan¬ 
cée par un aveugle. Telle est l’origine du res¬ 
pect porté dans les Gaules à cet arbrisseau. 
