28 
CADRE SYSTÉMATIQUE. 
TABLEAU METHODIQUE. 
37. Ortotome. — Ortho- 
tomus. Horsf. 
38 .Svnallax.— 
Vieill. 
5 g. Bec-fin. —Sylvia ( 1 ). 
Lath. 
NUM 
DES PL 
enlum. 
ERO 
ANCHES 
color. 
DÉNOMINATION 
à supprimer 
PORTÉE SUR LA PLANCHE. 
DÉNOMINATION 
ADOPTÉE DANS LE SYSTÈME. 
SYNONYMIE LATINE. 
_^ 
582 
F. 2 . 
Figuier tacheté du Sénégal. 
Mérion tachet. 
Malurus undatus.— Syl^ û 
undata. Au c ^' 
5 99 
Ortotome sépium. 
Orthotoinussepium. Hot s ' 
r . 1. 
5 99 
- édèle. 
- edela. Temm. 
F. 2 . 
5 99 
F. 3 . 
- chaperonné. 
- cuculatus. Temm- 
O 
-- soyeux. 
——sericeus. Temm. 
O 
- à gorge noire. 
- nigricoilis. Temm • 
227 
F. 1. 
227 
Synallax ardent. 
Synallaxis rutilans. Tern 111 ' 
- albane. 
- albescens. Temm• 
F. 2 . 
227 
F. 3. 
- grisin. 
- cinerascens. Terni 11 ' 
3 i 1 
- damier. 
- tessellata. Temm- 
F. 1. 
3 i 1 
- à filets. 
- setaria. Temm• 
5 i 3 
F. 2 . 
Bec-fin rousserolle. 
Sylvia turdoïdes — Tut^ 
arundinaceus . A^ c [ 
58 1 
F. 3 . 
Fauvette tachetée et la lo- 
custelle. 
— locustelle. 
- locustella. Lath • 
O 
Fauvette de roseaux ( 2 ). 
- éfarvatte ou des ro¬ 
seaux. 
- arundinacea. L^h 
655 
-bouscarle. 
--cetti. Marm . 
F. 2 . 
245 
F. 2 . 
-melanopogon. 
6i5 
Le Rossignol ordinaire. 
—_ rossignol. 
-luscinia. Lath• 
r . 1 . 
O 
Grand rossignol. 
-philomèle. 
-philomela. Bech• 
—— gala cto des. TerW 11 ' 
Ruhiginosa . 
25 I 
F. 1 . 
Galactote. 
-rubigineux. 
579 
F. 1 . 
La Fauvette. 
-orphée femelle. 
-orphea. Temm * 
(1) Nous classons aussi par ordre géographique les espèces très-nombreuses de ce genre. 
(2) Mais pas sous ce nom; la pl. enlum. 58 i fig. 2, qui est Sylvia hippolais. Yoyez les autres emplois doubles des espèces de Sy Ivia 
dans le Manuel. 
