48 
TABLEAU METHODIQUE. 
CAD R E SYSTÉMATIQUE 
NUMERO 
DES PLAMCHES 
enli 
i58 
F. a. 
8 
F. i. 
8 
F. 2 . 
291 
F. 2 . 
647 
1 83 
F. 1. 
658 
F. 1. 
665 
F. 1. 
134 
F. 2. 
l8l 
F.- 2 . 
181 
F. 1. 
i5g 
203 
F. 2 . 
O 
54 
F. I. 
54 
F. 2. 
O 
151 
F. 1. 
colur. 
DÉNOMINATION 
à supprimer 
PORTÉE SUR LA PLANCHE. 
Ortolan du Cap 
Petite Veuve. 
Moineau du Brésil femelle 
Moineau de Juida. 
Moineau de l’île de France 
-de Madagascar. 
-de la Caroline. 
-de Cayenne. 
-- bleu de Cayenne. 
* 
La Verdinière. 
DÉNOMINATION 
ADOPTÉE DANS LE SYSTÈME. 
Gros-bec id. la femelle . 
-veuve quatre brins. 
mâle en été . 
-veuve dominicaine. 
mâle. 
—— id. la femelle ou Le 
mâle en hiver. 
- veuve en feu ou à 
poitrine rouge. 
- veuve chrysoptère. 
-serin ou cini. 
-foudis, le mâle en 
mue. 
-id. mâle état parfait. 
-face noire. 
-huppe rouge, mâle. 
-pape, mâle et femelle . 
- ministre, mâle . 
-Voy .Catesb. Car. t. 37 . 
-pinçon, mâle en au¬ 
tomne. 
-d’Ardennes, mâle . 
-de neige ou niverolle. 
-linotte , mâle en au¬ 
tomne. 
SYNONYMIE LATINE 
Fringilla regia. — 
riza 
*-serena ( 1 ). — Ernbt' 
riza . 
— panayensis. — E 171 ' 
beriza. Ai$' 
— flavoptera (a> 
serin us. Gmel. 
rubra. — Emberi 
(3) À** 1 2 3 4 ' 
-carolinensis. Lath* 
—— cristata. Lath. 
-ciris. — Emberi**' 
A* cl ‘ 
-cærulea (4) Tenu 71 ' 
-bicolor? Lath' 
-coelebs. GmeU 
-montifringilla. 
-nivalis. Linn* 
-cannabina. 
linota. 
f* 
(1) Voyez, comme double emploi du mâle, tout le composé des articles sous Emberiza vidua et principales et de la femelle sous FringiU a nlt 
Notamment la f. 2 de la pl. 291, car la f. 1 est le vrai nilens ou le combassou. 
(2) Iuscrit sous Loxia longicauda et Fringilla longicauda , aussi Brown. 111 . t. 15 . 
( 3 ) Voyez le double emploi du mâle en état parfait sous Loxia madagascariensis . La femelle du Moineau d'Ile de France } Emb. 665 , f. 2 ., p ar 
une assez bonne figure de Jora scapularis de Ilorsfield. 
( 4 ) Inscrit dans les méthodes sous Tanagra cærulea et Emberiza cyanea. 
ait 
