TABLEAU MÉTHODIQUE. 
2 1 
NUMERO 
DÉNOMINATION 
CADRE SYSTÉMATIQUE. 
DES PLANCHES 
à supprimer 
onium. 
color. 
PORTÉE SUR LA PLANCHE. 
iq. Cotinga. — Amnelî* 
378 
Linn. 
2 79 
6 99 
Cotinga gris de Cayenne. 
188 
Cotinga du Brésil. 
186 
229 
624 
5x5 
Grive de Cayenne. 
363 
O 
Le Caxotolotle, probable- 
ment un cotinga. 
20. Avérano. — Casma - 
79 5 
Cotinga blanc. 
rhynchos. Temm. 
794 
rdein femelle. 
Æv T 
01 
568 
383 
21 • Procné. — Procnias. 
5 
Illig. 
* 
^2. Eurylaime. — Eurylai - 
2 97 
...... ••••**•• 
mus. Horsf. 
5 9 8 
x54 
i3o 
1 31 
23 . Rcpicole. — Rupicola. 
39 
261 
Coq de roche. 
Briss. 
747 
Femelle de coq de roche. 
745 
Coq de roche du Pérou. 
216 
DÉNOMINATION 
ADOPTÉE DANS LE SYSTÈME. 
Cotinga ouelte mâle. 
SYNONYMIE LATINE. 
Aiïipeliscarnifex(i).Z/z>27z. 
-pacapaca mâle. 
-id. jeune ( 2 ). 
-cordon bleu mâle. 
-bleu mâle. 
-des maynas mâle. 
-quereiva mâle* 
-idem jeune ou fe¬ 
melle (5). 
-coqueluchon. 
Avérano caroncule mâle 
adulte. 
-id .jeune mâle. 
-guira-ponga mâle. 
-ara-ponga mâle. 
-id .femelle» 
Procnétersine mâle etfem. 
Eurylaime corydon. 
—*—psittasin. 
-nasique. 
——- horsfield mâle. 
——id. jeune. 
-à capuchon. 
Rupicole orange mâle. 
- \à. femelle. 
_péruvien mâle. 
_— yerdin mâle. 
-pompadora. Linn. 
—— cotinga. Linn. 
-cærulea. Temm. 
-maynana. Linn. 
-cayana. Linn. 
-cucullata. Temm . 
-mexicanus. — Tur- 
dus. AucL 
Casmarhynclios caruncula- 
tus. Temm. 
-variegatus. — Ampe - 
lis. A uct. 
-nudicollis. Temm. 
Procnias tersa.— Ampelis. 
Auct. 
Eurylaim us corydon. Tem . 
-psittacinus. Temm. 
-nasicus. Temm. 
Todus . Auct. 
-horsfieldii. Temm. 
-cuculatus. Temm. 
Rupicola aurantia. — Pi- 
pra. Auct. 
——> peruviana. 
-viridis (4). Temm. 
(0 C’est aussi Ampelis cuprea , Lath. Ind. orn., p. 366 , sp. B5 et Merrem, av. t. 1, f. 2. 
[J Ind ;qué en double emploi sous Lanius nengeta, Gmel. sp. 7, var. ; et sous Ampelis cinerea. Lath., sp. 11 
) Indiqué dans le système sous Turdus cajennensis. Gmel, p. 8165 Lath. sp. 19- 
I ^ h°rsfield en fait un genre sous le nom Calyptomena. 
