TABLEAU METHODIQUE. 
Il 
CADRE SYSTÉMATIQUE, 
NUMERO 
DES PLANCHES 
19. Etourneau. Sturnus . 
Linn. 
culum, 
color. 
533 
532 
402 
236 
F. 2. 
36 
F. 1. 
536 
5 o 6 
535 
F. 2. 
535 
F. 1. 
607 
F. 1 
f 
F. 2. 
343 
448 
55 9 
606 
F. 2 
606 
F. 1 
256 
113 
dénomination 
à supprimer 
PORTÉE SUR LA PLANCHE* 
Troupiale. 
Troupiale à ailes rouges, 
'roupiale de Cayenne. 
'roupiale de S.-Doming 
Troupiale de Guyane. 
Baltimore et Baltimore 
bâtard. 
larouge de l’île Saint- 
Thomas. 
Carouge. 
/ 
arouge de Cayenne et du 
cap de Bonne-Espér. 
larouge du Mexique. 
Carouge de S.-Domingue 
Carouge de Cayenne. 
Troupiale tacheté de 
Cayenne. 
Merle à gorge noire. 
Troupiale de Caroline 
482 
o 
?5 
11 
556 
Troupiale à calotte noire. 
-oriole. 
commandeur. 
— sifïleur mâle . 
— idem, le jeune . 
—— idem, la femelle . 
— baltimore mâle ach 
et jeune . 
— épaulettes jaunes/em. 
— carrouge adul. 
— le mâle en mue et le 
DÉNOMINATION 
ADOPTÉE DANS LE SYSTÈME. 
SYNONYMIE LATINE 
jeune • 
—— cul jaune. 
—— dominicain. 
-ictérocéphale. 
-commandeur jeune . 
-à gorge noire. 
-olive. 
-bruantin. 
Icterus mexicanus. Linn . 
-oriolus. Temm . 
-phoeniceus. Linn• 
-americanus. GmeL 
— idem (1) 
— idem (2) 
— spurius et baltimore. 
Linn * 
— cayanensis ? et chry- 
socephalus Linn . 
— bonana et castaneus* 
Linn. 
— bonana et castaneus. 
Linn . 
— xontorus. Linn. 
— dominicensis. Linn . 
— icterocephale. Linn . 
— phæniceus. Juv. ( 3 ). 
-jugularis (4). 
-olivaceus. GmeL 
-emberizoïdes. Daud . 
-diadème. 
—.— masqué. 
Etourneau de la Loui¬ 
siane. 
_. des terres magella 
niques. 
—— vulgaire. 
-unicolore. 
cendrillard. 
-diadematus. Temm . 
. — personatus. Temm • 
Sturnus Ludovicianus. 
Linn . 
—— militaris. Linn. 
. vulgaris. Linn . 
_unicolor. Temm. 
—— cineraceus. Temm. 
l l ) Let état est indiqué comme espèce distincte sous Oriolus viridis. ... . 
< 2 > La femelle est indiquée sous Oriolus guianensis. Voyez aussi comme double emploi Tanaçra 
(o) Ce jeune âge est inscrit dans les catalogues méthodiques sous Oi iolus melancholicus 
H C est Turdus jugularis des cotalogues méthodiques, ou Turdus tuer de Gmeiiu. 
