TABLEAU METHODIQUE. 
63 
( ADRE systématique. 
NUMERO 
DES FLANCHES 
culum, 
692 
754 
785 
345 
F. 1 . 
O 
11 7 
F. 2. 
6 94 
F. 1. 
863 
D24 
5 og 
693 
553 
196 
5 g 5 
6 l I 
5 9 8 
O 
748 
F. 1. 
748 
F. 2. 
>lor. 
DÉNOMINATION 
à supprimer 
PORTÉE SUR LA PLANCHE. 
Pic rayé de Louisiane. 
-varié mâle de Virgi¬ 
nie. 
-varié de Caroline. 
—— du Canada. 
Epeiche du Canada. Pas 
vu en nature. 
Pic cardinal de Luçon. 
-de Virginie. 
-noir de Cayenne. 
jaune 
tacheté. 
-jaune de Cayenne. 
-rayé du Canada. 
tacheté de Cayenne 
Èpeiche mâle 
Pic varié de Virginie. 
_mâle de l’Encénada. 
Petit pic des Moluques. 
DENOMINATION 
ADOPTÉE DANS LE SYSTÈME. 
Pic gris, la femelle. TVils.> 
v. j j pl. 7, le mâle. 
-chevelu. Vieille pl. 
120. 
-varié mâle. Wils., v. 
1, pl. 9.— Vaill pl. 118. 
-canadien, la femelle. 
SYNONYMIE LATINE 
-cardinal. Sonnerai , 
tab. 35 . 
-tricolor femelle. 
Vieille pl. 112, le mâle. 
-hirundinacé mâle. 
-■ roux rayé femelle. 
-à cravatte noire. 
-mordoré mâle. Vieill 
pl. ni. 
-id. jeune mâle. 
-aux ailes dorées. 
ficus carolinus'1). Linn. 
-villosus. Linn . 
-va ri us. Linn. 
— •— canadensis. Lath.. 
-tricolor? Gmel. 
-cardinalis. Gmel. 
-erythrocephalus* 
Linn. 
—*—hirundinaceus. Linn. 
-rufus. Lath. 
-multicolor. Lath. 
-cinnamomeus. Lath ; 
-varié ondé(2). 
-épeiche mâle. 
- 'u\. femelle. 
— varié à tête rouge ou 
pic mar, mâle. 
-petite épeiche oué pei- 
chette, mâle et femelle. 
— minule. Vieill ., pl. 
121. 
-encénadien ou mou¬ 
cheté. 
_. brun varie mâle. 
Sonner.) p* 1 x 9 > pi. 77. 
-aura lus. Linn. 
-undatus. Temm. 
-major. Linn. 
——• médius. Linn. 
-minor. Linn. 
—— pubescens. Linn. 
-maculosus. Temm. 
-moluccensis Lath. 
(t) ^ , 
(2) cv?° me <,ue Picns Qriseus de Vieill et la var v du carolinus de Lalham ; toutes indications de la femelle. 
* - « ‘ WW ’C U . « w- -p.™ !.. synonymes On «WW» - 
