7 8 
TABLEAU METHODIQUE. 
CADRE SYSTÉMATIQUE. 
3. Engoulevent.— Capri - 
mulgus . Linn. 
4. Podarge. — P odargus* 
II11 m b. 
NUM 
DES PL 
eulum. 
ERO 
MICHES 
color. 
DÉNOMINATION 
à supprimer 
PORTÉE SUR LA PLANCHE. 
DÉNOMINATION 
ADOPTÉE DANS LE SYSTÈME. 
SYNONYMIE LATINE 
O 
Hirondelle de la Caroline. 
Martinet acutipennes. 
Cypselus pelasgia. V • 
Vieil L , pl. 33 . 
Hirundo. AuA 
726 
- à queue pointue de 
- spinicaude. 
- spinicaudus. 
F. 1. 
Cayenne. 
lasgia, var. A net* 
726 
- id. de Louisiane. 
— polioure. 
- poliourus. T. ■ — 
F. a. 
lasgia, var. Aü& 
544 
- de la Martinique. 
- épineuse. 
- acutus. Temm • ^ 
F. 1. 
Hirundo. 1 j<$' 
5 3.5 
Grand crapaud volant. 
Engoulevent ibijau , fe- 
Capri mulgus grandis. 
mette* 
Lath- 
735 
Tette-chèvre de Cayenne. 
- roux, mâle . 
— — rufus. Lath. 
18: 
« 
- nacunda. 
- diurnus. P . Max• 
IO7 
- Natterer. 
- Nattererii. Teinin - 
760 
Crapaud volant varié. 
—— varié, mâle . 
- cayanus. Lath. 
733 
- roux de Guiane. 
- montvoyau. 
- guianensis. Lath • 
734 
Petit crapaud volant de 
— -— demi-collier. 
- semitorquatus. Lath' 
Cayenne. 
O 
—- — gris. Pas vu en na- 
- griseus? Lath . 
tare* 
0 
——— de la Caroline. Cal. 
- carolinensis. Lath* 
Car» r ta b. 8. 
0 
—— à lunettes ou popetué. 
- americanus. Lath • 
Vieill ., pl. 24* 
732 
* a... 
- acutipennes. 
- acutus. Lath » 
O 
——* whip-poor-will. 
- virginianus. Lath- 
I 57 
- queue en ciseaux , 
- psalurus. Aza. 
1 
mâle. 
i 58 
- idem femelle. 
193 
Le crapaud volant. 
- ordinaire. 
— europæus. Linn • 
410 
- moustac, mâle. 
- mystacalis. TeiM n ' 
379 
- isabelle. 
- isabellinus. Teint 11 ' 
398 
- distingué. 
- eximius. Rupp • 
i 5 g 
• 
Podarge cornu, mâle. 
Podargus cornu tus. Ho rS J 
