TABLEAU MÉTHODIQUE 
9 ^ 
LVDRE systématique. 
NUMERO 
DES PLANCHES 
•nli 
926 
85g 
858 
348 
3i5 
9 11 
908 
9°9 
9 12 
7 58 
7 5 9 
9 3 9 
8 99 
9°7 
7 8 9 
o 
860 
79° 
763 
898 
rr r? 
Ù20 
color. 
271 
DÉNOMINATION 
# 
à supprimer 
PORTÉE SUR LA PLANCHE, 
Crabier noir de Nouvelle- 
Guinée. 
Héron brun de Cayenne. 
— huppé de Mahon. 
— du Sénégal. 
Crabier de Malacca. 
-de Cayenne. 
— de la Louisiane. 
— tacheté de la Marti¬ 
nique. 
Le bihoreau. 
Bihoreau femelle. 
Pouacre de Cayenne, 
Bihoreau de Cayenne et 
crabier gris-de-fer. 
Héron huppé de Cayenne. 
»••••«•• • • • • • • 
Butor de la baie d’Hudson. 
L’on o ré rayé de Cayenne. 
L’honoré de Cayenne. 
Petit butor de Cayenne. 
Crabier des Philippines. 
B Ion «nos de Suisse. 
O 
-tacheté et brun rayé 
de roux. 
Héron unicolore. ! 
-agami, vieux mâle. 
-id. femelle. 
-flûte de soleil., adulte. 
-crabier, vieux. 
roussard, jeune. 
DÉNOMINATION 
ADOPTÉE DANS LE SYSTÈME. 
-élégant (2), jeune. 
-verdâtre, vieux, 
— roux-verdin, adulte . 
-- id. jeune . 
Nycticorax à manteau noir 
vieux. 
-id. âgé de deux ans . 
-id. jeune de Vannée 
-gris - de - fer, vieux. 
JVils.> v.8, pl. 65 ,f. 1. 
—.— a calotte noire, vieux . 
Butor ou grand butor. 
-hudsonicn. Edw., tab. 
i36. 
-honoré, vieux. 
-id. jeune. 
—— ondulé, vieux. 
-à manteau roux ( 5 .) 
_b longi os, adulte . 
-id. le jeune . 
SYNONYMIE LATINE. 
Ardea Novæ-Guineæ.Za£/z. 
-agami et fusca. Lath. 
-sibilatrix. Temm. 
-coinata (i). Lath. — 
ralloides. Scopoli. 
— senegalensis. Lath. 
— malaccensis. Lath .— 
speciosa. Horsf. 
-virescens. Lath. 
-ludoviciana. Lath. 
nycticorax ( 3 ). Linn. 
— Gardenii, Lath. 
-violacea ( 4 )» Lath. 
# 
-pileata. Lath. 
— stellaris. Lath. 
— hudsonicus. Temm .— 
stellaris var. Lath. 
— lineata et tigrina. 
Lath . 
-undulata. Lath. 
-philippensis. Lath. 
—— minuta (6). Lath. 
de mue dans Ardea marsigli, pumila, sguaiotia, erythropus et castanea, ainsi qne les synonymes, 
y°^° Z ^ es em pîois multipliés sous différons états 
(5) v° yeZ Parfait dans Horsfield, Zool. Researchos in Java, sous Ardea speciosa. 
le double emploi sous Ardea grisea et badia, Lath., aiusi que les citations de Buffon 
(5 J °ï e2 enco >'e comme citations du même, aux ditlérens âges, Ardea jamaicensis et cayanensis de Lath 
une es P ^ C0 disliûcte de la précédente, et n y aurait-il pas erreur 
) Q7 < comme la femelle et le jeune Ardea danubialis et soloniensis. Lath. 
de patrie? Je présume que le Butor à manteau roux est le jeune du 
24 
