TABLEAU MÉTHODIQUE. 
97 
c ADRE systématique. 
NUM 
DES PLA 
enlurn. 
ERO 
NCIIES 
color. 
DÉNOMINATION 
à supprimer 
PORTÉE SUR LA PLANCHE. 
DÉNOMINATION 
ADOPTÉE DANS LE SYSTÈME. 
O 
La grive d’eau. 
Chevalier perlé. JVils., 
vol. 7, pl. 5 g, f. 1. 
85 o 
La petite alouette de mer. 
-guignette, en plumage 
d’ètè. 
O 
Barge aboyeuse et grise. 
-aboyeur. Penn. B rit. 
Zool.y tab. ô. 
Barge. — Limosa. 
O 
- rouge de la baie de 
Barge fédoa. TFils* Orn 
Briss* 
Hudson. 
vol. 7, pl. 56 , f. 1 . 
874 
La barge commune ou 
- à queue noire, en plu - 
grande barge. 
mage d’hiver. 
9 00 
- rousse ,plumage dUètè. 
0 
Le chevalier blanc. 
- blanche. Edw., 1 .1 5 g. 
Bécasse. — Scolopax . 
885 
Bécasse ordinaire. 
Linn. 
4 o 3 
Bécassine géante. 
8 9 5 
Bécasse des Savannes. 
- des savannes. 
883 
- ordinaire. 
884 
Petite bécassine. 
- sourde. 
R hykchèe.— .Rynchæa. 
922 
Bécassine de Madagacar. 
Rhynchée variable, en état 
Cuv. 
parfait . 
27O 
- du cap de Bonne- 
—— id. en mue. Figure 
Espérance. 
mal coloriée . 
881 
- de la Chine. 
—. — id. jeune . 
Ur ale. — Eurypyga . 
CO 
bO 
Le curale de Cayenne. 
Curale paon-de-rose, vieux. 
~ Illig. 
y ' Male - — ( 3 )." 
849 
Raie à long bec. 
Linn. 
775 
-- tacheté, adulte . 
II 
749 
- d’eau* adulte. 
774 
Raie des Philippines. 
_ticldin, mâle adulte. 
SYNONYMIE LATINE. 
Totanus macularia. Temm . 
-hypoleucos.!ZV/ 72 ra.— 
— Tringa. Lath . 
—< glottis. Bechst. 
Limosa fedoa (i). Temm . 
-melanura(2). Leisl. 
-rufa. Briss . — Scolo. 
leucophæa. Lath. 
-eandida. Temm . — 
Scolopax. Lath* 
Scolopax rusticola. Linn . 
gigantea. Natt. 
paladosa. hath* 
-gallinago. Lath . 
-gallinula. Lath* 
Rynchæa variabilis. CW. 
— Scol. capensis et si- 
nensis. Latfv 
Eurypyga helias. 77 /• — 
Scolopax. 
Rallus longirostris Zr'ilÂ. 
-variegatus. Lath . 
-aquaticus. Linn . 
-philippensis. jLatô. 
y i0Z Scolopax fedoa, marmorala et hudsonica de Lath. Ce sont des livrées différentes. 
(Ô) nT* S 1 Cdopaa ' !imosa > belgica et œgocepMla. . «poupes n’offrent point de caractère 
-«,.1 *•«*•« - réunir le. Raies * ta*»* *»«» •" ; u lî“u 
qui P uisse servir à distinguer nettement les espèces en deux coupes distinctes. Voyez aussi sur ^ 
