AUTOUR MENU. 
Le mâle, en livrée de passage, a des bords roux aux plumes des 
parties supérieures ; sur le blanc de la gorge et de l’abdomen des 
stries longitudinales rousses, et des taches blanches arrondies sur le 
roux de la poitrine et du ventre. 
La femelle adulte diffère peu du mâle en cet état; elle porte 
constamment de très-fines stries brunes sur le blanc de la gorge et 
du devant du cou; on compte, à la queue, sept bandes noires et six 
bandes blanches en dessous, et également une bande de plus que le 
mâle en dessus ; le roux de la poitrine et couvert de mèches brunes ; 
le ventre a de grandes taches blanches et des bandes rousses sur le 
blanc de la base des plumes de ces parties; les parties supérieures 
sont d’un brun terre d’ombre, comme dans le mâle. La femelle a en¬ 
viron quinze pouces en longueur totale. 
Cette espèce, que le Musée vient de recevoir en plusieurs états 
d’âge et de mue, habite le pays des Caffres; on la voit rarement dans 
la colonie du Cap. 
